白竹铺
午饭车停白竹铺，寒旌马度黄茆冈。
江分二水湘漓外，路绕孤城雨雪傍。
峦洞云霞隐僻绝，野田松竹连青苍。
遥看溪嶂怜佳境，却畏风烟叹异乡。
江分二水湘漓外，路绕孤城雨雪傍。
峦洞云霞隐僻绝，野田松竹连青苍。
遥看溪嶂怜佳境，却畏风烟叹异乡。
译文
中午时分车子停在白竹铺，寒冷中旌旗飘扬马匹走过黄茆冈。江水在湘水漓江之外一分为二，道路环绕着孤城在雨雪之畔。山峦洞窟被云霞遮掩极为僻远，田野中的松树竹子连接着青葱之色。远远眺望溪流山嶂喜爱这美好景色，却因畏惧风烟而叹息身处异乡。
注释
- 茆冈（máo gāng）
- 茆，同‘茅’，茆冈即长满茅草的山冈。
- 峦洞（luán dòng）
- 峦，山峦；洞，洞窟，这里指山峦中的洞窟。
- 僻绝（pì jué）
- 僻，偏僻；绝，极、非常，僻绝表示极为偏僻。
- 溪嶂（xī zhàng）
- 溪，溪流；嶂，直立像屏障的山峰，溪嶂指溪流和山峰。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅旅途所见的画面。既有山水、孤城、松竹等自然景象的刻画，又融入了寒旌、雨雪、风烟等带有寒意与孤寂感的元素，营造出一种既清幽又略带凄凉的意境。在写作手法上，首联和颔联采用了白描手法，如“午饭车停白竹铺，寒旌马度黄茆冈”直接描述行程中的所见，“江分二水湘漓外，路绕孤城雨雪傍”也是简洁地勾勒出地理景象。颈联则通过对峦洞云霞、野田松竹的描写，进一步丰富画面。情感表达方面，尾联‘遥看溪嶂怜佳境，却畏风烟叹异乡’最为明显，前半句表达出对眼前美好景色的喜爱，后半句则一转，因风烟而生出对异乡漂泊的畏惧与叹息，反映出诗人旅途中复杂的情感，主题思想上展现出旅途中的所见所感以及异乡客的孤独感。
速览
《白竹铺》是明代诗人严嵩的作品，主题为旅途诗、写景、异乡情、白描。午饭车停白竹铺，寒旌马度黄茆冈。 江分二水湘漓外，路绕孤城雨雪傍。 峦洞云霞隐僻绝，野田松竹连青苍。 遥看溪嶂怜佳境，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品