太府宴

译文

锦石峰峦攒聚，在轩窗前显得秀丽无比，晴天里雾气遮掩着花朵，轻拂栏杆高高在上。鼓角声中催促着送酒，在松杉的影子里借着酒兴挥毫。

注释

攒（cuán）

聚集、簇拥的意思。如‘攒蹙累积’，在诗中描绘锦石峰峦聚集的样子。

轩（xuān）

有窗的长廊或小屋等，这里指宴饮场所的建筑部分，‘当轩秀’即指在轩窗前显得秀丽。

槛（jiàn）

栏杆。‘拂槛高’描绘花朵拂过栏杆高高在上的姿态。

挥毫（huī háo）

运笔，指写字或作画，这里表示在宴饮时借着酒兴挥笔创作。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘峰攒锦石’对‘雾隐晴花’，‘当轩秀’对‘拂槛高’，句式整齐，节奏明快，描绘出宴饮之地周围的景色。在意境营造方面，前两句通过描写锦石峰峦和雾中花朵等自然之景，营造出一种清幽秀丽又略带朦胧的意境。情感表达上，作者通过对景色的描写以及宴饮场景的呈现，传达出一种惬意、闲适之情。主题思想围绕着太府宴展开，展示了宴饮的环境和宴中的活动。鼓角声催酒，松杉影下挥毫，动静结合，使画面富有层次感，也从侧面反映出宴会的热闹与文人的雅兴。

速览

《太府宴》是明代诗人严嵩的作品，主题为宴饮诗、写景、闲适、对偶。峰攒锦石当轩秀，雾隐晴花拂槛高。 鼓角声中催送酒，松杉影里借挥毫。