晨观风洞登叠彩楼历拱辰亭亭为镇守傅中贵所创岩峦奇耸千里在目诸巡院有诗予辄次韵是日介行登赋不尽兴也 其二

译文

寒冷而苍茫的雾气从远方的天边涌起，年末之时登高远望思绪悠远。夜里像是有仙舟从南斗星之外出发，春天瞻望御座就在彩云之边。湘江水色如同漂浮着晴天的白雪，桂林山岭的花枝轻拂着瘴气烟雾。不要奇怪我题诗时珍惜这幽静的赏景之情，司马迁的奇思雅兴就在山川之间。

注释

岁晏（suì yàn）

年末、年终的意思。晏，晚。

仙槎（xiān chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。槎，木筏。

瘴烟（zhàng yān）

南方山林间湿热蒸郁产生的能致病的烟雾。

幽赏（yōu shǎng）

幽雅的景致或幽雅的赏玩。

子长（zǐ cháng）

司马迁的字。这里是借司马迁对山川的喜爱类比自己。

赏析

从文学手法上看，首联‘苍茫寒雾起遥天，岁晏凭高思渺然’以景起兴，通过描绘寒雾漫天的景象，奠定了一种苍茫、悠远的氛围，‘岁晏’点明时间，岁末登高更容易引发人的幽思。颔联‘夜发仙槎南斗外，春瞻御座彩云边’运用想象的手法，‘仙槎’这一意象充满了浪漫主义色彩，将思绪延伸到遥远的天际，‘春瞻御座’又有对皇家气象的一种遥望。颈联‘湘源水色浮晴雪，桂岭花枝拂瘴烟’为写景句，对仗工整，‘湘源’对‘桂岭’，‘水色’对‘花枝’，‘浮晴雪’对‘拂瘴烟’，生动地描绘出了两地的景色特色，一为水色似雪，一为花枝在瘴烟中。尾联‘莫怪题诗惜幽赏，子长奇兴在山川’，借司马迁（子长）对山川的喜爱类比自己，点明题诗的缘由是对这山川幽赏的珍惜，表达了对眼前山川景色的热爱之情，同时也有一种文人的高雅情趣蕴含其中。在意境营造上，整首诗营造出一种高远、清幽、又略带神秘的意境，寒雾、仙槎、彩云、晴雪、瘴烟等意象相互交织。主题思想主要是表达年末登高观景时的幽思以及对山川景色的热爱之情。

速览

《晨观风洞登叠彩楼历拱辰亭亭为镇守傅中贵所创岩峦奇耸千里在目诸巡院有诗予辄次韵是日介行登赋不尽兴也 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为岁末感怀、登高望远、写景抒情、幽思。苍茫寒雾起遥天，岁晏凭高思渺然。 夜发仙槎南斗外，春瞻御座彩云边。 湘源水色浮晴雪，桂岭花枝拂瘴烟。 莫怪题诗惜幽赏，…