发湘江

译文

人日这天把船移到湘江岸边，东风吹起波浪驱散寒冷的阴云。城边用柏叶酒来迎春畅饮，沙滩边清澈的江水让游子吟诗。幽静的村庄小路通向捕鱼的水湾，石壁下曲折的溪流倒映着竹林。不时向船夫打听美好的景致，前方还有多少美景值得去登临游玩呢。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

沙际

沙滩边。际，边际、边缘。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里指江水清澈的样子。

咽村

幽静的村庄。咽，有幽静、深邃之意。

渔浦

江河边打鱼的出入口处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、幽远的氛围。开篇通过‘人日移舟湘水岸，东风吹浪散寒阴’点明了时间、地点和事件，东风吹散寒阴，带来生机之感。写作手法上，多处运用描写手法，如‘城边柏叶留春酌，沙际沧浪清客吟’，既有城边的景象又有江边的描写，从不同角度勾勒画面，且‘柏叶’与‘春酌’相联系，富有生活气息；‘咽村小径通渔浦，石壁回溪映竹林’则是典型的田园山水式描写，小径通幽、石壁回溪、竹林倒映，画面感极强。在情感表达上，表现出诗人对湘江景色的喜爱与向往，对旅途佳境的期待。主题思想围绕着湘江之游展开，展现沿途的风景与诗人的游兴。

速览

《发湘江》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、出游、清新、幽远。人日移舟湘水岸，东风吹浪散寒阴。 城边柏叶留春酌，沙际沧浪清客吟。 咽村小径通渔浦，石壁回溪映竹林。 时向舟人问佳境，…