早霁与计使君泛湘江遂登望岳亭观武侯庙新成 其一

译文

靠着船桨，江天开阔，转移酒杯来到幽静的草阁。翠色的山岳延伸到窗前，蒸水在栏前倾泻流淌。春天到来鲜花从眼前经过，深秋时节明月照满高楼。计使君时常面对着宾客，诗兴围绕着隐居之地。

注释

倚棹（yǐ zhào）

倚靠着船桨，这里指划船

移尊

移动酒杯，这里指到别处饮酒

烝流（zhēng liú）

指蒸水，河流名

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽开阔的氛围。开篇‘倚棹江天豁’就描绘出一幅江天开阔的画面，奠定了全诗明朗的基调。‘移尊草阁幽’则转入幽静的草阁，一阔一幽，形成鲜明对比。写作手法上，颔联‘到窗分岳翠，当槛泻烝流’运用了视觉描写，将翠绿的山岳之色和流动的江水引入画面，‘分’和‘泻’字的运用极为精妙，化静为动，把山水写得富有生机。颈联‘春至花经眼，秋深月满楼’通过描写春秋不同季节的景色，形成时间上的跨度，写出了此地景色的四季变换之美。情感表达方面，从诗中能感受到诗人对眼前景色的喜爱之情，同时在诗的末尾‘诗兴绕沧洲’也透露出一种对闲适的隐居生活的向往。主题思想上主要是写景抒情，通过描绘湘江边的景色以及登望岳亭所见，表达内心的情感。

速览

《早霁与计使君泛湘江遂登望岳亭观武侯庙新成 其一》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、抒情、闲适、春秋景。倚棹江天豁，移尊草阁幽。 到窗分岳翠，当槛泻烝流。 春至花经眼，秋深月满楼。 使君时对客，诗兴绕沧洲。