夜至太平观 其二

译文

众多仙人朝拜天帝，高高地居住仿佛在太清境。玉池里的泉水永不干涸，玄圃中的树木永远茂盛。宝剑像苍龙跳跃，笙声如同彩凤鸣响。倘若能遇到灵妙的仙药，就在此地探问长生之道。

注释

太清（tài qīng）

道家三清境之一，此处指仙境。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，出自《山海经》等古籍，这里用来形容太平观如同仙境之处。

涸（hé）

干涸，枯竭。

赏析

从文学手法上看，首联‘群仙朝上帝，高居俨太清’运用想象，描绘出一幅群仙朝拜天帝的宏大场景，为太平观增添了神秘的仙境氛围。颔联‘玉池泉不涸，玄圃树长荣’通过对玉池泉水和玄圃树木的描写，采用了对仗的手法，‘不涸’对‘长荣’，工整巧妙，以自然事物的永恒来暗示道观的不凡。颈联‘剑作苍龙跃，笙同彩凤鸣’同样对仗，将剑比作苍龙跃动，笙声比作彩凤鸣叫，动静结合，富有画面感。从情感表达来说，诗人对太平观充满了好奇与向往，最后尾联‘倘因值灵药，此地问长生’直接表达出如果能在此遇到灵药就探寻长生的想法，流露出对长生的渴望之情。在意境营造方面，全诗营造出一种神秘、空灵、充满仙气的意境，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想围绕着对太平观所蕴含的仙境般的神奇以及对长生的向往展开。

速览

《夜至太平观 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为游仙诗、向往长生、仙境描写、对仗。群仙朝上帝，高居俨太清。 玉池泉不涸，玄圃树长荣。 剑作苍龙跃，笙同彩凤鸣。 倘因值灵药，此地问长生。