五粒小松歌

译文

小松像蛇子蛇孙蜿蜒屈曲鳞片满身，它的果实像洪崖先生的饭粒那样新鲜清香。绿色的波浪映照得松叶满是浓郁的光彩，它的针叶像龙须一样细，要用剪刀来修剪。主人家的墙壁上挂着州郡的地图，主人的堂前有很多平庸的儒生。在明月照耀下，白色的露水像秋泪一样滴下，那石笋和溪云能不能为我寄来书信呢。

注释

蜿蜿

屈曲盘旋的样子。

洪厓

传说中的仙人名。

龙髯

这里指松叶像龙须一样。

俗儒

浅陋而迂腐的儒士。

石笋

石灰岩溶洞中直立的像笋的物体。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将小松比作蛇子蛇孙，形象地写出小松蜿蜒屈曲的姿态，‘鳞蜿蜿’细致地描绘出小松表皮的状态，同时把小松的果实比作洪厓饭，新奇而富有想象力。颔联‘绿波浸叶满浓光’描绘出一幅充满生机的画面，小松的叶子在绿波映照下光彩浓郁，‘细束龙髯铰刀剪’继续用比喻，把松叶比作龙髯，展现出小松的独特形态。颈联则突然转换场景，从对小松的描写转到对主人家中情况的叙述，形成一种内容上的对比。尾联‘月明白露秋泪滴’营造出一种清冷、孤寂的意境，‘石笋溪云肯寄书’运用拟人的手法，赋予石笋和溪云以人的情感，表达出一种无人可倾诉、渴望得到回应的孤独感。整首诗情感表达丰富，既有对小松的细致描绘中透露出的喜爱之情，又有对主人家中俗儒充斥的不满，还有自身孤独情绪的抒发。主题思想上，通过小松与周围环境、人物的关联，表达出诗人对高洁之物的欣赏，对世俗的不满以及自身的孤独情怀。

速览

《五粒小松歌》是唐代诗人李贺的作品，主题为咏物、孤独、不满、比喻。蛇子蛇孙鳞蜿蜿，新香几粒洪厓饭。 绿波浸叶满浓光，细束龙髯铰刀剪。 主人壁上铺州图，主人堂前多俗儒。 月明白露秋泪滴，…