自西湖入灵隐上天竺

译文

刚刚从苏堤的桥边乘船出发，到了灵隐山就忽然振衣前行。天竺山的三座山峰像红色的鹫鸟展开翅膀，众多的佛寺在青翠的山色之中。山涧的水流漂浮着花瓣，松林间的石级被烟雾缭绕。沿着曲折的山路到达岩扉之处，又沿着萧条的长满青苔的小路归来。坐在草地上还留下来饮酒，闻到花香顿时悟到禅机。

注释

振衣

抖衣去尘，整衣，表示恭敬、庄重。

三竺

浙江杭州灵隐山飞来峰东南的天竺山，有上天竺、中天竺、下天竺三座寺院，合称‘三竺’。

丹鹫

红色的鹫鸟，这里用以形容山峰的形态。

诸天

这里指众多的佛寺。

松磴

松林间的石级。

岩扉

岩洞的门，这里可理解为山路通往之处。

苔径

长满青苔的小路。

藉草

以草为垫，坐在草地上。

顿首机

顿时领悟禅机。

赏析

从文学手法上看，首联中‘初进艇’与‘忽振衣’形成一种动作上的连贯与转换，给人以动态之感，使读者仿佛跟随诗人的脚步开始这一旅程。颔联运用比喻的手法，将‘三竺’比作‘开丹鹫’，形象地写出了天竺山的雄伟奇特之貌，而‘诸天在翠微’描绘出佛寺在青山中的静谧悠远，画面感极强。颈联中‘涧水浮花片’是视觉描写，‘松磴锁烟霏’是视觉与感觉相结合，动静相衬，写出了山林间的清幽与灵动。尾联‘藉草还留酌’写出诗人的惬意悠然，‘闻香顿首机’则将自然之景与禅意相融合，给人一种空灵之感。在情感表达方面，诗人在游览过程中充满对自然山水的喜爱之情，同时也流露出对禅意的感悟。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、空灵、悠远的意境，如同一幅淡雅的山水画卷，让读者仿佛置身于西湖到灵隐上天竺的山水之间。主题思想上，既有对山水胜景的描绘，又有在山水间寻求心灵宁静与禅意感悟的表达。

速览

《自西湖入灵隐上天竺》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、抒情、禅意、游记。苏桥初进艇，露峰忽振衣。 三竺开丹鹫，诸天在翠微。 涧水浮花片，松磴锁烟霏。 屈折岩扉到，萧条苔径归。 藉草还留酌，闻…