东平遇雨

译文

急骤的雨来到东郡，雨声萧萧杂乱地冲入云霄。各路都能看到人们祈雨的祠庙，整个春天干旱的消息不断传来。狂风迅猛地吹着，让人怀疑会被吹断，天空高远，雨滴纷洒而下。这雨满足了万民的期望，我也借此洗去炎热的暑气。

注释

东郡

古代郡名，这里指东平一带。

萧萧

形容雨声。

祷祠（dǎo cí）

祈祷求雨的祠庙。

亢旱（kàng hàn）

大旱。

炎氛（yán fēn）

炎热的暑气。

赏析

从文学手法上看，首联‘急雨来东郡，萧萧乱入云’直接描写雨的急和雨势的浩大，‘来’‘入’两个动词生动地写出雨的动态感。颔联‘祷祠诸路见，亢旱一春闻’运用侧面描写，通过到处可见的祷祠和一春都听闻的亢旱情况，来烘托这场雨的珍贵和及时。颈联‘风疾吹疑断，天高洒易纷’进一步从风与天的角度来描写雨，风疾与天高形成一种空间上的开阔感，‘疑断’‘易纷’用词精准地表现出雨在风中的状态。情感表达上，既有对万民终于盼来雨的欣慰之情，也有自己因雨而能洗去炎氛的喜悦之感。在意境营造方面，全诗描绘出一幅风雨交加的画面，有雨的急骤、风的迅猛，又有在旱灾背景下人们对雨的期盼之情，营造出一种既充满生机又饱含希望的意境。主题思想上，主要是围绕一场雨展开，体现出雨对缓解旱情、满足百姓期望的重要意义，同时也表达了诗人自己对这场雨的喜爱。

速览

《东平遇雨》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、喜雨、旱情、动态描写。急雨来东郡，萧萧乱入云。 祷祠诸路见，亢旱一春闻。 风疾吹疑断，天高洒易纷。 都饶万民望，吾亦洗炎氛。