祷雨晓出神乐观

译文

灯火照亮了森严的城郭，神乐观与楼台宫苑相通。石坛上的月光清冷明亮，柏林中的风声凄惨悲切。极目远望仍然久久伫立，深深的忧虑还在不断积聚。我恭敬地让祝史献上一瓣香，怎样才能感动上天呢？

注释

秘苑（mì yuàn）

指宫禁中秘密的林园。

精明（jīng míng）

在这里指明亮。

延伫（yán zhù）

久立、长时间停留。

蕴隆（yùn lóng）

暑气郁结而隆盛，这里表示忧虑不断积聚。

瓣香（bàn xiāng）

一瓣香，喻崇敬之意，常用来表示对神佛的虔诚。

祝史（zhù shǐ）

古代掌管祭祀祝祷等事宜的小官。

格（gé）

感通、感动。

皇穹（huáng qióng）

指上天。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘灯火’‘严城’‘楼台’‘秘苑’等意象勾勒出一幅庄严肃穆的画面，对仗工整，用词精炼。颔联‘精明石坛月，凄断柏林风’情景交融，清冷的月光洒在石坛上，凄惨的风声穿过柏林，营造出一种清冷、凄凉的意境，以景衬情，烘托出诗人内心的忧虑。在情感表达方面，颈联‘望极仍延伫，忧深尚蕴隆’直接抒发了诗人深深的忧虑之情，诗人久久伫立远望，可见其内心的不安与急切。主题思想上，这首诗围绕祷雨展开，通过描绘祷雨时的所见所感，表达出对旱灾的担忧以及对上天降雨的急切期盼。整体风格凝重，意境清冷，情感真挚。

速览

《祷雨晓出神乐观》是明代诗人严嵩的作品，主题为祷雨、忧国忧民、借景抒情、清冷意境。灯火严城启，楼台秘苑通。 精明石坛月，凄断柏林风。 望极仍延伫，忧深尚蕴隆。 瓣香勤祝史，何以格皇穹。