新作院署之堂汪司成投赠佳篇用韵和酬 其二
金銮西畔玉堂深，凤沼云泉滴暗琴。
巳藉典谟开骏业，更留烟月寄闲心。
池栽修竹藏莺语，亭覆荒碑见藓侵。
牛渚故逢仙子问，桃源不遣世人寻。
巳藉典谟开骏业，更留烟月寄闲心。
池栽修竹藏莺语，亭覆荒碑见藓侵。
牛渚故逢仙子问，桃源不遣世人寻。
译文
金銮殿的西侧玉堂幽深，凤凰池边云下的泉水滴落在幽暗中的琴上。已经凭借典章制度开创伟大的事业，又留着烟月之景寄托闲适的心境。池塘里栽种的修长竹子中隐藏着黄莺的啼鸣声，亭子覆盖着的荒碑可见苔藓侵蚀的痕迹。在牛渚矶那里故而能遇见仙子问询，桃花源是不会让世间之人找到的。
注释
- 典谟（diǎn mó）
- 《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称，此处泛指古代的典章制度。
- 骏业（jùn yè）
- 宏伟的事业，多指帝王之业。
- 藓侵（xiǎn qīn）
- 苔藓侵蚀，形容物体被苔藓覆盖生长的状态。
- 牛渚（niú zhǔ）
- 为中国历史上向为南北纷争，兵家必争之地。在今安徽马鞍山市采石镇。此处有仙人传说。
- 桃源（táo yuán）
- 即桃花源，是东晋文学家陶渊明在《桃花源记》中构建的一个与世隔绝的理想世界。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写金銮西畔玉堂的深幽以及凤沼云泉滴琴的画面，运用了视觉与听觉相结合的描写手法，营造出一种静谧且富有诗意的氛围。颔联‘巳藉典谟开骏业，更留烟月寄闲心’，采用了对比手法，将开创大业的宏伟与寄情烟月的闲情进行对比，丰富了诗歌的内涵。颈联‘池栽修竹藏莺语，亭覆荒碑见藓侵’，一‘藏’一‘见’，动静相衬，写活了池边竹林莺啼和亭中荒碑藓侵的景象。在意境营造方面，诗中描绘了玉堂、凤沼、修竹、荒碑等多种景象，有华丽庄重之处，也有荒凉清幽之所，构建出一种复杂而深邃的意境。在情感表达上，既有对事业成就的回顾（藉典谟开骏业），又有对闲适生活的向往（留烟月寄闲心）。主题思想上，体现了诗人在经历世事之后，在宏大的功业与静谧的个人情怀之间的一种思索与权衡。
速览
《新作院署之堂汪司成投赠佳篇用韵和酬 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为抒情、写景、静美、事业感。金銮西畔玉堂深，凤沼云泉滴暗琴。 巳藉典谟开骏业，更留烟月寄闲心。 池栽修竹藏莺语，亭覆荒碑见藓侵。 牛渚故逢仙子问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品