酬和少宗伯汪先生省中步月见怀之作 其一

译文

南宫里风露满溢着清冷寒意，美丽的月亮对着窗户宛如转动的玉盘。才相信仙人的踪迹与尘世相隔，徒然怜惜这浮世有着悲欢。用石鼎烹煮的茶如同池中雪水般清澈，金炉里焚烧的香混合着泽兰的芬芳。忽然收到您高雅的诗文寄到这官署，想要带着春天的意兴相伴花坛。

注释

爇（ruò）

烧，焚烧。如'爇香顶礼'。

泽兰

一种香草，这里用来形容香的气味芬芳。

琼署

对官署的美称。

云章

比喻华美的文章，这里指友人的诗文。

赏析

从文学手法来看，首联运用了描写的手法，'南宫风露溢清寒，华月当窗转玉盘'，通过对南宫风露和明月的描写，营造出一种清冷、静谧的氛围，风露的'清寒'和月亮如'玉盘'的比喻，生动地勾勒出画面。颔联'始信仙踪隔尘土，漫怜浮世有悲欢'则是议论抒情相结合，将仙人踪迹与尘世对比，表达出对尘世悲欢的一种感慨之情。颈联通过对烹茶和焚香场景的描写，进一步渲染这种高雅闲适的氛围，'茶烹石鼎分池雪，香爇金垆和泽兰'，对仗工整，用词考究。尾联'忽荷云章寄琼署，欲携春兴伴花坛'在叙事中抒情，表达收到对方诗文后的欣喜以及想要一同赏春的意愿。情感表达丰富，既有对尘世的感喟，又有对高雅生活的喜爱以及对友人的回应。意境清幽高雅，清冷的风露、明月、烹茶焚香等意象共同构建出一个远离尘世喧嚣、充满雅趣的意境。主题思想上，既包含了对人生的思考，又体现了与友人之间的诗酒唱和之情。

速览

《酬和少宗伯汪先生省中步月见怀之作 其一》是明代诗人严嵩的作品，主题为感世情、清幽境、闲适意、酬和诗。南宫风露溢清寒，华月当窗转玉盘。 始信仙踪隔尘土，漫怜浮世有悲欢。 茶烹石鼎分池雪，香爇金垆和泽兰。 忽荷云章寄琼署，…