赠林大理茂贞
尔别河桥系我思，柳枝攀赠绿烟丝。
中兴奏议看前辈，南国声名重棘司。
今古秪应荣节槩，圣明奚忍负恩私。
明庭此去观夔契，好续徂徕圣德诗。
中兴奏议看前辈，南国声名重棘司。
今古秪应荣节槩，圣明奚忍负恩私。
明庭此去观夔契，好续徂徕圣德诗。
译文
你我在河桥分别牵动着我的思念，我折下柳枝赠送那如烟的绿丝。在中兴的奏议方面可看前辈的风采，你在南国的声名在司法部门很是重要。从古至今只应荣耀于气节与气概，圣明的君主怎会忍心辜负恩义私情。你此去朝堂要像夔和契那样，好好续写像徂徕先生那样的圣德之诗。
注释
- 秪应（zhǐ yīng）
- 只应该。‘秪’通‘只’，表示仅仅、只。
- 节槩（jié gài）
- 犹节操，气节气概。
- 棘司（jí sī）
- 古代掌管刑狱的最高机关大理寺的别称。
- 夔契（kuí qì）
- 夔和契，传说舜时的两位贤臣，常被用来指代贤能之人。
- 徂徕（cú lái）
- 指北宋石介，曾作《庆历圣德诗》等，此处借指圣德之诗。
赏析
从文学手法上看，首联‘尔别河桥系我思，柳枝攀赠绿烟丝’运用了情景交融的手法，借河桥送别、攀赠柳枝的场景，表达出对友人的不舍与思念之情，‘绿烟丝’形象地描绘出柳枝的形态，使画面感更强。颔联‘中兴奏议看前辈，南国声名重棘司’通过对友人在中兴奏议和在南国司法部门的声誉的描述，从侧面烘托出友人的才能与影响力。颈联‘今古秪应荣节槩，圣明奚忍负恩私’议论抒情相结合，阐述从古至今气节荣耀的观点，又点明君主不会辜负恩义，既体现了对友人品德的期许，也暗示了当时清明的政治环境。尾联‘明庭此去观夔契，好续徂徕圣德诗’运用典故，以夔契指代贤能之人，鼓励友人到朝堂要像他们一样有所作为，并且续写圣德之诗，表达出对友人的激励与厚望。情感表达丰富多样，既有离别的思念，又有对友人才能、品德的赞美，还有对友人未来的期许。在意境上，既有河桥送别的惆怅，又有对友人在朝堂大有作为的展望。主题思想围绕送别友人，表达对友人的思念、赞美、期许等多种情感。
速览
《赠林大理茂贞》是明代诗人严嵩的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、赞友人。尔别河桥系我思，柳枝攀赠绿烟丝。 中兴奏议看前辈，南国声名重棘司。 今古秪应荣节槩，圣明奚忍负恩私。 明庭此去观夔契，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品