赠寇都宪赴镇

译文

上谷地区风烟起处重镇开启，雄伟的关隘和重叠的山峦相互环绕锁闭。山川像是旧识，因皇帝的驾临而有幸；少数民族部落新惊于御史的到来。百姓耕种畜牧总是仰仗圣明君主的力量，保境安民大多倚靠御史的才能。秋天的城中落日下烽火烟尘平静，手倚宝剑遥望登上万里高台。

注释

钜镇（jù zhèn）

重要的城镇，这里指上谷地区是军事要地。钜，巨大、重要；镇，城镇。

鸾舆（luán yú）

皇帝的车驾，这里指代皇帝。鸾，传说中凤凰一类的鸟；舆，车。

绣斧（xiù fǔ）

这里指御史。绣斧，汉武帝时，遣直指使者暴胜之等衣绣衣，杖斧持节，至各地巡捕群盗。后以‘绣斧’指皇帝特派的执法大员。

保厘（bǎo lí）

治理百姓，保护扶持使之安定。

宪臣（xiàn chén）

这里指寇都宪，宪臣是御史等监察官员的通称。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，首联通过描绘上谷的风烟、雄关叠嶂，展现出一幅开阔而又险峻的边关景象，给人以强烈的视觉冲击。颔联运用对比手法，‘故识’与‘新惊’相对，写出当地不同的反应，一方面有对往昔皇恩的回顾，另一方面有对寇都宪到来的新期待，巧妙地突出了寇都宪的重要性。从情感表达来看，诗中表达了对圣明君主的歌颂，如‘耕牧总叨明圣力’，同时对寇都宪赴镇寄予厚望，赞扬其才能，像‘保厘多倚宪臣才’，充满了积极向上的情感。在主题思想上，描绘了寇都宪赴镇的背景，同时表达了对边疆安定的期望。诗的尾联描绘出秋城落日下烽火平静的画面，又有寇都宪倚剑登高的英姿，动静结合，意境深远。

速览

《赠寇都宪赴镇》是明代诗人严嵩的作品，主题为边塞诗、颂圣、写人、雄浑。上谷风烟钜镇开，雄关叠嶂锁萦回。 山川故识鸾舆幸，戎落新惊绣斧来。 耕牧总叨明圣力，保厘多倚宪臣才。 秋城落日烽尘静，…