朱润轩寿
他乡献寿逢新岁，同里相过总近亲。
行乐不妨时序改，交驩惟有酒杯频。
岸花樯燕能留客，对水看山不负春。
闻说挥金多义事，江城无限待餔人。
行乐不妨时序改，交驩惟有酒杯频。
岸花樯燕能留客，对水看山不负春。
闻说挥金多义事，江城无限待餔人。
译文
在外地逢新年为您祝寿，同乡往来互相之间总是亲近之人。行乐不必在意时节更替，欢乐相交唯有频频举杯。岸边的花朵和船桅上的燕子能够留住客人，面对着山水才不算辜负春光。听闻您挥金做了许多仗义之事，这江城有无数等待救济之人。
注释
- 交驩（jiāo huān）
- 相交而欢乐。驩，同‘欢’。
- 樯燕（qiáng yàn）
- 船桅上的燕子。樯，桅杆。
- 餔人（bū rén）
- 指饥饿待食之人。餔，吃，此处可理解为救济、给食。
赏析
从文学手法上看，首联‘他乡献寿逢新岁，同里相过总近亲’运用了对比手法，他乡与同里相对，强调同里之人的亲近之感。颔联‘行乐不妨时序改，交驩惟有酒杯频’，通过对行乐和交欢方式的描述，表达出一种豁达的生活态度，‘惟有酒杯频’也侧面烘托出友情的珍贵。颈联‘岸花樯燕能留客，对水看山不负春’则是借景抒情，岸花和樯燕本是寻常之物，却能留客，而对水看山才不辜负春天，描绘出一幅充满生机与惬意的画面，意境清幽闲适。尾联‘闻说挥金多义事，江城无限待餔人’在赞扬寿星仗义疏财的同时，也有一种对世间苦难之人的关照之情，深化了主题。整体情感表达丰富，既有友情的欢乐、对寿星的祝福，也有对世间大众的悲悯。主题思想涵盖了祝寿、友情、侠义、对生活的态度以及对社会的关照等多方面内容。
速览
《朱润轩寿》是明代诗人严嵩的作品，主题为祝寿、友情、豁达、借景抒情。他乡献寿逢新岁，同里相过总近亲。 行乐不妨时序改，交驩惟有酒杯频。 岸花樯燕能留客，对水看山不负春。 闻说挥金多义事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品