喜雨和胡都宪

译文

雨水沾湿坐席、敲打窗户，慰藉着游子之心，庭院池塘里新积的水很快就变得很深。烦闷的心境正被解除，如同在尘世中干渴之人得到润泽，这喜人的雨就像听到山谷里传来的美妙声音。浓云总是随着祥和之气而融洽，萧瑟的景象随着远风而渐渐消沉。老天爷只借一点短暂的力量，明天到郊外原野就能看到一片绿阴了。

注释

霮䨴（dàn duì）

云浓重的样子。

烦襟

烦闷的心怀。

和洽

和睦融洽。

萧森

萧瑟阴森，这里指因雨而变得不再萧瑟的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨润心田、充满生机的氛围。开篇通过‘沾席敲窗’的动态描写，直接将雨带入画面，‘慰客心’则点明雨对于旅人的慰藉之感，奠定了全诗的情感基调。‘院池新水坐来深’从视觉角度写出雨势不小，池塘积水很快变深。写作手法上，颔联运用比喻，将雨解除烦襟比作解决尘世中的干渴，又把雨声比作谷里美妙的声音，形象生动地写出雨的宜人。颈联中‘霮䨴总随和气洽，萧森时逐远风沉’通过描写浓云与祥和之气的融洽、萧瑟景象被远风带走，从侧面烘托出雨的调和作用。情感表达上，全诗围绕‘喜雨’展开，表达出诗人对这场雨的喜爱、感激之情，也流露出对雨后天晴、郊原充满生机景象的期待，主题思想体现了对自然现象中雨的赞美以及雨带来的希望与生机的向往。

速览

《喜雨和胡都宪》是明代诗人严嵩的作品，主题为喜雨诗、借景抒情、雨景、心情舒畅。沾席敲窗慰客心，院池新水坐来深。 烦襟正解尘中渴，好事如听谷里音。 霮䨴总随和气洽，萧森时逐远风沉。 天公只借须臾力，…