喜雨和汪宗伯
怅望星河作夜晴，晓闻零雨度高城。
乍迷云岫氛氲合，乱入槐轩淅沥鸣。
正有清凉破炎毒，可无新句答高情。
郊原明日堪携酒，自喜吾兼吏隐名。
乍迷云岫氛氲合，乱入槐轩淅沥鸣。
正有清凉破炎毒，可无新句答高情。
郊原明日堪携酒，自喜吾兼吏隐名。
译文
夜晚天晴之时怅然遥望星河，清晨听到小雨飘过高高的城墙。刚刚迷漫在云雾缭绕的山峦间，又杂乱地飘入种着槐树的轩廊淅淅沥沥地鸣响。正有清凉之意破除炎热酷毒，怎能没有新的诗句酬答您的高情。明日郊外的原野值得带着酒前去游玩，暗自欣喜我兼具官吏与隐士的名号。
注释
- 零雨（líng yǔ）
- 慢而细的小雨。
- 云岫（yún xiù）
- 云雾缭绕的山峦。岫，山穴，这里泛指山峰。
- 氛氲（fēn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 槐轩（huái xuān）
- 种植槐树的轩廊。轩，有窗的长廊或小屋。
- 炎毒（yán dú）
- 炎热酷毒，这里指炎热的天气。
赏析
这首诗在文学手法上运用了视听结合，如‘怅望星河作夜晴，晓闻零雨度高城’，通过仰望星河的视觉与听闻雨声的听觉描写，从夜晚到清晨的时间转换，呈现出一幅完整的画面。‘乍迷云岫氛氲合，乱入槐轩淅沥鸣’中‘乍迷’‘乱入’用词生动，写出雨的动态变化，云岫间雨气氤氲、槐轩里雨落淅沥，营造出一种清幽朦胧的意境。情感表达上，诗中既有对雨的喜爱之情，如描绘雨的各种状态，也有对友人汪宗伯的感激，以‘可无新句答高情’表达要以诗相酬答的心意。主题思想上，既展现了雨带来的清凉和希望郊原携酒游玩的闲适，又透露出诗人对自己兼吏隐身份的满意。整首诗在写景抒情中体现出一种悠然自得又充满生活意趣的情怀。
速览
《喜雨和汪宗伯》是明代诗人严嵩的作品，主题为喜雨诗、写景、酬答、闲适。怅望星河作夜晴，晓闻零雨度高城。 乍迷云岫氛氲合，乱入槐轩淅沥鸣。 正有清凉破炎毒，可无新句答高情。 郊原明日堪携酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品