喜雨和秦宗伯

译文

焦土枯木没有办法靠虚假的吹嘘来挽救，一场雨的价值远远胜过万斛珍珠。看到商羊起舞应该感到得意，听到鞭打蜥蜴最是怜惜它。清凉的天气让人在竹席上安稳入睡，每天吃着盘中的蔬菜味道也很鲜美。因为心中喜悦而有诗在尚书省中流传，我这个巴地之人惭愧地跟着唱和郢地的余歌。

注释

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

商羊

传说中的鸟名。商羊飞舞定有大雨，此处用来表示雨的到来。

蜥蜴（xī yì）

传说中蜥蜴与祈雨有关，此处体现与雨相关的意象。

簟（diàn）

竹席。这里描绘清凉的感觉，表现雨带来的舒适。

画省

指尚书省。这里表示有诗在尚书省中流传。

郢歌（yǐng gē）

郢地的歌，此处表示高雅的诗歌，诗人自谦巴人的和诗与高雅的郢歌相比很惭愧。

赏析

在文学手法上，首联运用对比，将焦枯无法靠吹嘘解决与一场雨的珍贵相比，突出雨的重要性。颔联运用典故，‘商羊’和‘蜥蜴’的出现增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，从题目‘喜雨’可知全诗围绕着对雨的喜爱之情，如颈联描绘出因为雨带来的清凉舒适而惬意的生活状态，侧面烘托出对雨的喜爱。在意境营造方面，通过描写雨带来的各种变化，像清凉适合入眠、蔬菜味美等，营造出一种清新、惬意的意境。主题思想上，表达了对雨的喜爱、感激以及雨给生活带来的积极影响。整首诗以质朴而又不失文雅的语言，将这些情感和意境很好地融合在一起。

速览

《喜雨和秦宗伯》是明代诗人严嵩的作品，主题为喜雨、用典、清新、惬意。焦枯何计讹吹嘘，一雨全胜万斛珠。 看舞商羊应得意，听鞭蜥蜴最怜渠。 凉开竹簟眠方稳，日饭盘蔬味自腴。 志喜有诗传画省，…