至日信州怀寄汪石潭宗伯 其一

译文

冬至这天在信州的驿站题诗，船停靠在空寂的馆舍边靠近寒冷的小洲。江潭到了年末蛟龙蛰伏起来，山岩沟壑在霜后桧柏依旧青葱。还想念着身佩鸣玉在金殿当值的日子，又深深回忆起草堂有灵的往昔。谢安正在东山之畔，每日对着云峰观赏那翠绿的山峦。

注释

蛰（zhé）

动物冬眠，藏起来不食不动。在这里蛟龙蛰伏表示冬季生物的一种状态。

桧柏（guì bǎi）

一种常绿乔木。诗中描绘其在霜后的青葱姿态。

鸣玉

古人在腰间佩带玉饰，行走时相击发声，常用来指代在朝为官者的配饰，这里表示在朝堂为官的生活。

移文

一种文体，这里‘移文深忆草堂灵’表示对草堂生活的回忆，可能与草堂相关的移文有所关联，表达一种对过去生活的感怀。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘信州冬日的江潭、岩壑等景象，营造出一种清冷而又蕴含生机的氛围。江潭岁晚蛟龙蛰体现出一种蛰伏、静谧之感，岩壑霜馀桧柏青则又有不畏霜寒的生机。从写作手法来看，首联点明作诗的地点与环境，为下文抒情做铺垫。颔联运用了动静结合的手法，蛟龙蛰为静，桧柏青则为动（相对的动态感）。颈联运用对比手法，‘鸣玉尚思金殿直’怀念朝堂生活，‘移文深忆草堂灵’又思念草堂的自在，二者形成鲜明对比。在情感表达上，既有对过去朝堂生涯的怀念，又有对草堂生活的追忆，两种情感交织。主题思想上反映出诗人内心在仕与隐之间的复杂情感以及对不同生活状态的感怀。

速览

《至日信州怀寄汪石潭宗伯 其一》是明代诗人严嵩的作品，主题为思乡、感怀、冬日、对比。至日题诗信州驿，泊舟虚馆近寒汀。 江潭岁晚蛟龙蛰，岩壑霜馀桧柏青。 鸣玉尚思金殿直，移文深忆草堂灵。 谢公正在东山畔，…