雨泊凤洲酬寄朝望太守 其三

译文

凤洲这个地方来过几次了，每来一次都饱含深情。美好的时光虽然遥远但从未忘却，短暂的分别又怎会心生怨恨呢。

注释

眷眷（juàn juàn）

形容恋恋不舍的样子，出自《诗经·小雅·小明》‘念彼共人，眷眷怀顾。’

赏析

从文学手法上看，诗的前两句采用了直抒胸臆的手法，直接表达出对凤洲的深情，‘几回至’强调到访的次数，加深了这种情感的浓度，‘情眷眷’则直白地抒发内心的眷恋。后两句运用了对比的手法，‘佳期渺未忘’与‘薄别宁当怨’相对，美好的时光即便遥远但仍铭记于心，所以短暂的分别也就不会有怨恨之情，这种对比突出了对往昔美好时光的珍视以及豁达的情怀。在意境上，营造出一种对旧地充满眷恋且情怀旷达的氛围。在情感表达方面，表达了诗人对凤洲的喜爱与眷恋之情，同时也体现出诗人对待分别较为豁达的态度。主题思想围绕着对凤洲的情感以及对分别的看法展开，体现了诗人丰富的内心情感世界。

速览

《雨泊凤洲酬寄朝望太守 其三》是明代诗人严嵩的作品，主题为抒情、豁达、恋旧地、直抒胸臆。凤洲几回至，一至情眷眷。 佳期渺未忘，薄别宁当怨。