游洪阳洞

译文

仙人驾鹤乘鸾一去不返，山林门户、山穴帘幕引得游客频频前来。洞门在阳光照耀下烟雾中的藤萝生长繁茂，岩洞中的泉水飞溅如同雪浪，使得石屋般的洞窟仿若开启。开始惊叹此地偏僻奇异并非人间之境，更喜爱攀登到高处坐在长满青苔的石头上。乘车返回出山谷时千峰已在暮色之中，猿猴鸣叫、禽鸟啼叫，千山万壑一片悲哀之声。

注释

鹤驭（hè yù）

指仙人的车驾。常用来指代仙人或成仙之事。

鸾骖（luán cān）

鸾鸟驾驭的车，也是仙人车驾的一种说法。

林扃（lín jiōng）

指山林的门户。扃，门户。

岫幌（xiù huǎng）

山洞居室的窗户。岫，山穴；幌，帷幔、窗帘。

岩窦（yán dòu）

即岩洞。窦，孔、洞。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘鹤驭鸾骖去不回’中的仙人离去不再回还，与‘林扃岫幌客频来’的凡人频频前来形成对比，一仙一凡，一去一来，引出下文对洪阳洞景色的描写。颔联‘洞门日照烟萝发，岩窦泉飞雪屋开’是非常精彩的写景句，通过视觉描写，将洞门处日照下烟萝的生长和岩洞中泉水飞溅如雪浪使洞窟仿若开启的动态画面生动呈现，用词精准优美，如‘发’字写出烟萝的生机蓬勃，‘飞’字将泉水的灵动展现无遗。颈联则直抒胸臆，表达对洪阳洞奇僻景色的喜爱，‘始惊奇僻非人境’写出初到此地的惊叹，‘更爱攀临坐石苔’则进一步表明喜爱之情，从惊叹到喜爱，情感层层递进。尾联通过描写回舆出谷时的景色‘千峰暝’‘猿啸禽啼万壑哀’，营造出一种幽冷、哀伤的氛围，与前文游览时的新奇喜爱形成情绪上的反差，以景结情，回味无穷。整首诗意境清幽奇异，主题围绕对洪阳洞景色的游览以及由此引发的情感变化展开。

速览

《游洪阳洞》是明代诗人严嵩的作品，主题为游览、写景、清幽、抒情。鹤驭鸾骖去不回，林扃岫幌客频来。 洞门日照烟萝发，岩窦泉飞雪屋开。 始惊奇僻非人境，更爱攀临坐石苔。 回舆出谷千峰暝，…