送赵司空致政

译文

高大英武头戴冠冕身佩剑的汉代司空（这里借指赵司空），在三个朝代为官操守始终相同。事情触犯权贵能看出他的气节，心中担忧王室尽显清正忠诚。皇上应允他辞官的诏书彰显皇恩浩大，推荐贤能（的举动）使舆论公认他的公正。远远羡慕他远去离开尘世官场的高尚行迹，就像万里云霄之上一只高飞的鸿雁。

注释

嶷然（yí rán）

形容高大、杰出的样子。

操履（cāo lǚ）

操守、操行。

忤（wǔ）

违逆、不顺从。

节槩（jié gài）

也作‘气概’‘节概’，指人的气节、操守。

荐剡（jiàn shàn）

推荐人的文书。

高踪（gāo zōng）

高尚的行迹。

尘网（chén wǎng）

这里指官场等尘世的束缚。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过直接描写人物形象，‘嶷然冠剑’描绘出赵司空高大英武的外在形象，同时用‘出入三朝操履同’概括出他长期为官操守如一的品质。颔联采用叙事的方式，‘事忤贵人知节槩，心忧王室见清忠’，通过叙述他忤逆权贵和忧心王室两件事来展现其气节和忠诚。颈联则从皇帝应允辞官和他举荐贤能两个方面，一写皇恩，一写公论，从侧面烘托出他的地位和贤德。尾联运用比喻的手法，将赵司空比作冥鸿，‘遥羡高踪去尘网，云霄万里一冥鸿’，表达出对他远离官场这一高洁行为的羡慕之情。在情感表达上，全诗充满了对赵司空的敬重、钦佩和羡慕。在意境营造上，诗的最后一句勾勒出一幅高远开阔的画面，一只鸿雁在万里云霄之上飞翔，象征着赵司空远离尘嚣的高洁形象。主题思想主要是对赵司空一生的功绩、品德进行赞扬，以及对他致仕（退休）离开官场的羡慕。

速览

《送赵司空致政》是明代诗人严嵩的作品，主题为赞颂、叙事、高洁、致仕。嶷然冠剑汉司空，出入三朝操履同。 事忤贵人知节槩，心忧王室见清忠。 俞章赐允皇仁大，荐剡留贤物论公。 遥羡高踪去尘网，…