寄寿少傅木斋谢公 其一

译文

孝宗皇帝朝遗留下来的老臣，谢公您独自高高挺立。如果不是有您平和而正直的长寿，哪里能看到国家的中兴之年呢。您再次佩带着剑和鞋入朝，您的纯粹真诚自然能感通上天。要知道矫正浇薄的风俗，湖面上有您归来的船只。

注释

岿然（kuī rán）

形容高大独立的样子。

平格

平和正直。

剑履

佩剑和鞋子。古代得到帝王特许的大臣，可以佩剑穿履上朝，是一种特殊的礼遇。

趋阙（qū què）

奔赴朝廷。阙，指皇宫门前两边供瞭望的楼，这里代指朝廷。

格天

感通上天。

敦薄俗

使浇薄的风俗变得敦厚。敦，使……敦厚；薄俗，浇薄的风俗。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘孝庙看遗老’的群体概念衬托出‘明公独岿然’，突出谢公的卓然不凡。颔联采用假设的写法，强调谢公的长寿与国家中兴之间的关联，从侧面表现出谢公的重要性。颈联中‘剑履重趋阙’是对谢公入朝这一行为的描写，‘纯诚自格天’则是对其品德的高度赞扬，叙事与抒情相结合。情感表达上，全诗充满了对谢公的敬重与赞美之情，表达出对谢公在国家发展、风俗教化方面重要意义的推崇。在意境营造上，既有对朝堂之上谢公形象的描绘，又有对其影响风俗这一抽象意义的联想。主题思想围绕着对谢公的敬仰展开，通过描述谢公的品德、影响力等，展现出他在国家和社会中的重要地位。

速览

《寄寿少傅木斋谢公 其一》是明代诗人严嵩的作品，主题为赞颂、写人、朝堂、品德。孝庙看遗老，明公独岿然。 向非平格寿，那睹中兴年。 剑履重趋阙，纯诚自格天。 要知敦薄俗，湖上有归船。