寄赠宫保白楼吴公
却忆吴门濠上居，草堂高阔瞰清虚。
青宫旧识尚书履，石室应藏太史书。
开槛海鸥依钓席，移尊山鸟候篮舆。
鸿冥凤翥谁堪似，郗桂庄椿庆有馀。
青宫旧识尚书履，石室应藏太史书。
开槛海鸥依钓席，移尊山鸟候篮舆。
鸿冥凤翥谁堪似，郗桂庄椿庆有馀。
译文
却回想起在吴门那临濠水而建的居所，草堂高大开阔能俯瞰天空。在太子东宫时就认得您的足迹，您家中的石室应该藏有像《太史公书》那样的典籍。打开栏杆，海鸥依偎着钓鱼的坐席，移走酒樽时，山鸟等候着竹轿。像鸿雁高飞凤凰飞翔般的您谁能比得上呢，如同郗诜折桂般荣耀，像庄椿般长寿多福。
注释
- 濠上（háo shàng）
- 濠水之滨，常被用来指代高人雅士的居处。典出《庄子·秋水》。
- 青宫（qīng gōng）
- 太子所居之宫，借指太子。
- 尚书履（shàng shū lǚ）
- 《汉书·郑崇传》记载，郑崇为尚书，常穿着皮履入朝，皇帝能听出他的脚步声。后以‘尚书履’指皇帝的近臣。
- 太史书（tài shǐ shū）
- 指《史记》，这里泛指典籍，用来表示吴公的博学。
- 篮舆（lán yú）
- 古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。
- 鸿冥凤翥（hóng míng fèng zhù）
- 像鸿雁高飞，凤凰飞翔，形容人的志向远大、超凡脱俗。
- 郗桂（xī guì）
- 晋郗诜举贤良对策为天下第一，自视为‘桂林之一枝’，后用‘郗桂’比喻科举及第，荣耀非凡。
- 庄椿（zhuāng chūn）
- 《庄子·逍遥游》中提到大椿长寿，后用‘庄椿’为祝人长寿之词。
赏析
从文学手法上看，首联通过对吴公居住环境的描写，‘草堂高阔瞰清虚’以简洁的笔触勾勒出居所的高大开阔以及视野的空旷，给人一种高远静谧之感。颔联运用典故，‘青宫旧识尚书履，石室应藏太史书’，以‘青宫’‘尚书履’‘太史书’等词，暗示吴公的身份尊贵且富有才学，使诗歌更具文化底蕴。情感表达方面，诗人对吴公充满了敬重与钦佩之情，从对其居所、才学、荣耀长寿等多方面的描述中都能体现出来。在意境营造上，诗中描绘了一幅富有诗意的画面，有草堂、海鸥、山鸟等元素，营造出一种闲适、高雅的意境。主题思想围绕着对吴公的寄赠展开，通过多方面的描述来赞誉吴公。
速览
《寄赠宫保白楼吴公》是明代诗人严嵩的作品，主题为寄赠诗、用典、敬仰、闲适。却忆吴门濠上居，草堂高阔瞰清虚。 青宫旧识尚书履，石室应藏太史书。 开槛海鸥依钓席，移尊山鸟候篮舆。 鸿冥凤翥谁堪似，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品