用贞中舍赠云根竹茅笔各一

译文

青色的茅草一束束如同银色的兔毛（做成的笔），云根处修长的竹子有着鸾凤羽毛般的品质。美好的笔杆柔软的笔锋利于书写操作。携带它们跨越蜀山渡过江涛。赠送的价值比得上金错刀。翰林学士的文章价值依靠你们（这些笔）。想到我思路不畅就更加忧愁烦闷。

注释

茆（máo）

同‘茅’，茅草。

柔翰（róu hàn）

指毛笔。

金错刀

一种珍贵的刀币，这里形容笔的价值高。

蹇（jiǎn）思

思路不畅，蹇有艰难、不顺利之意。

郁陶（yù táo）

忧愁、烦闷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘青茆束束银兔毫’将青茆比作银兔毫，‘云根修篁鸾凤毛’把云根竹比作鸾凤毛，生动形象地描绘出茅笔和竹笔的特点。情感表达方面，诗人通过对笔的赞美，表现出对馈赠者的感激之情，同时‘念我蹇思增郁陶’又流露出自己思绪不畅的忧愁。在意境营造上，诗中提及‘蜀山’‘江涛’等景象，增添了一种壮阔的氛围。主题思想围绕着笔展开，既表达了对笔的喜爱和珍视，也反映出笔在文人士大夫创作中的重要性。整体风格质朴，用简单的语言表达出丰富的情感和内涵。

速览

《用贞中舍赠云根竹茅笔各一》是明代诗人严嵩的作品，主题为状物、感激、忧愁、质朴。青茆束束银兔毫。 云根修篁鸾凤毛。 娟娟柔翰利所操。 携持蜀山越江涛。 投赠直比金错刀。 翰林文价赖尔曹。 念我蹇思增…