过东昌寿学士许龙石先生尊翁九十
地是登瀛里，春当献寿辰。
凤书擎诰重，鹇锦制袍新。
禄待千钟养，天扶百岁身。
古松仍偃蹇，老鹤倍精神。
榴色侵琼斝，椿阴上绣茵。
欲知恩庆远，东海正无垠。
凤书擎诰重，鹇锦制袍新。
禄待千钟养，天扶百岁身。
古松仍偃蹇，老鹤倍精神。
榴色侵琼斝，椿阴上绣茵。
欲知恩庆远，东海正无垠。
译文
此地是如同登瀛洲般的地方，春天正逢祝寿的良辰。皇帝的诏书分量很重，用白鹇锦制成的袍子崭新。丰厚的俸禄足以用来奉养，上天护佑着百岁的身躯。古老的松树仍然高耸，老迈的仙鹤更加精神。石榴花的颜色映照在玉制的酒器上，香椿树的树阴覆盖在锦绣的褥垫上。想要知道恩泽福庆的长远，就如同东海一样没有边际。
注释
- 登瀛（dēng yíng）
- 登上瀛洲，常用来比喻士人得到荣宠，这里指此地是美好的地方。
- 凤书（fèng shū）
- 指皇帝的诏书。古时诏书有凤诏之称，传说后赵石虎以五色纸为诏书，衔木鸟口，以颁行天下。
- 诰（gào）
- 古代帝王对臣子的命令，这里指皇帝的诰命。
- 鹇锦（xián jǐn）
- 用白鹇鸟的羽毛装饰或制成的锦缎，此处指精美衣袍的材质。
- 琼斝（qióng jiǎ）
- 玉制的酒器。
- 椿（chūn）
- 香椿树，古代传说大椿长寿，后用椿指代父亲，这里也是长寿的象征。
赏析
这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和且福寿绵长的氛围。从文学手法来看，首联点明地点和祝寿的时间，直接入题。颔联运用借代的手法，‘凤书’指代皇帝的诏书，‘鹇锦’代指精美的衣袍，通过这两个意象来表现尊翁的荣耀。颈联通过‘禄待千钟养’写出尊翁物质生活的富足，‘天扶百岁身’表达出对上天护佑尊翁长寿的感恩之情。中间两联对仗工整，增强了诗歌的韵律美和节奏感。尾联以东海无垠来比喻恩庆长远，使抽象的概念具象化。在情感表达方面，整首诗充满了对许龙石先生尊翁的崇敬与祝福之情，主题围绕着祝寿展开，表达对尊翁高寿以及所享荣耀、恩泽的赞美。
速览
《过东昌寿学士许龙石先生尊翁九十》是明代诗人严嵩的作品，主题为祝寿、崇敬、祥和、对仗。地是登瀛里，春当献寿辰。 凤书擎诰重，鹇锦制袍新。 禄待千钟养，天扶百岁身。 古松仍偃蹇，老鹤倍精神。 榴色侵琼斝，椿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品