送何司空

译文

冬季里司空何公完成了政绩的禀报，而我将要到钟山附近调任官职。靠着树木开辟新的住所，面对美酒叙述往昔的欢乐。仕途之上辛劳地四处奔波任职，世代的恩泽使得何家满门荣耀。难道是缺少春天花朵的美好吗？（只是）青松更能经受岁月的严寒。

注释

冬曹（dōng cáo）

在古代是工部的别称。

报政（bào zhèng）

陈报政绩。

钟阜（zhōng fù）

指钟山。

世泽（shì zé）

祖先的遗泽。主要指地位、权势、财产等。

春华（chūn huá）

春天的花朵，常用来比喻美好的时光或事物。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明事情的缘起，一个‘报政’，一个‘移官’，简洁地交代出二人的不同状态。颔联‘傍树开新筑，临觞叙旧欢’是描写场景，通过对新居和饮酒叙旧画面的描写，营造出一种既新鲜又充满情谊的氛围。颈联则是抒情与议论相结合，‘宦途劳涉历’是感慨仕途的辛劳，‘世泽盛衣冠’则是对何家世代荣耀的议论。尾联运用了对比和象征的手法，将春华与青松对比，春华代表美好但短暂的事物，青松象征着坚韧不拔、经得住考验的品质，同时也是以青松来暗喻何司空的美好品德。在情感表达上，既有对仕途奔波的感慨，又有对友人何司空家族荣耀的赞叹，还有对友人品德的赞美之情。在意境上，既有新居傍树的清新之境，又有临觞叙旧的温馨画面，整体意境丰富而和谐。主题思想上，通过描述自己移官与友人的交游等，表达了对仕途的感悟以及对友人的情谊与敬重。

速览

《送何司空》是明代诗人严嵩的作品，主题为叙事诗、仕途感怀、友情、对比。冬曹公报政，钟阜我移官。 傍树开新筑，临觞叙旧欢。 宦途劳涉历，世泽盛衣冠。 岂乏春华好，青松耐岁寒。