观音山次紫岩太宰 其二

译文

天边长长的云彩追逐着大雁而来，江面上涌起波浪拍打着孤独的高台。初晴的天气和暖的微风邀请人们登上楼阁，面对这名胜之地的山河举起酒杯。像山简那样戴着帽子只求一醉，像李白那样挥毫才可称得上有才华。深知人世间闲情逸致是很少的，特别感谢那寒霜之前盛开的白菊。

注释

天末

天边，天际。如杜甫《天末怀李白》诗：‘凉风起天末，君子意如何？’

孤台

孤立的高台。这里用以营造一种孤寂的氛围。

著帽

zhuó mào，戴着帽子。这里用‘著帽山公’的典故，山公即山简，形容洒脱自在的样子。

挥毫

运笔，指写字或作画。这里用李白挥毫的形象表示有才华。

极知

深知，非常了解。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写天边长云逐雁、江间波浪孤台的景象，运用了动静结合的手法，‘逐’字使云与雁富有动态感，‘起’字则生动地描绘出波浪涌动的画面，为全诗营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。颔联中‘邀’字将风日拟人化，仿佛是风日盛情邀请人们登阁，富有情趣。颈联运用典故，以山公（山简）和李白自比，表达出一种潇洒自在、豪放不羁的情怀。情感表达方面，诗人既有对山河美景的喜爱，在面对胜地山河举杯的描写中可见一斑，又有对人生闲情稀少的感慨。在意境营造上，诗歌既有开阔宏大的自然之景，又有饮酒作乐、挥毫抒怀的人文意境。主题思想上，诗人通过描绘登观音山所见所感，表达出对生活的热爱、对自身才华的自信，同时也流露出对人生忙碌、闲情难觅的喟叹。

速览

《观音山次紫岩太宰 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、用典、抒怀、豪放。天末长云逐雁来，江间波浪起孤台。 初晴风日邀登阁，胜地山河对举杯。 著帽山公期取醉，挥毫李白故称才。 极知人世闲情少，…