大祀斋居 其二

译文

守夜久坐，频频移动坐榻，听到钟声敲响便再次整理衣衫。月亮好似打开的宝扇，云彩仿佛闪动的红旗。如今的祭祀遵循周朝的礼乐制度，这片山河还是旧时汉朝的京畿之地。皇帝的仪仗在遥远的北极星之处，远远地仰望着六龙牵拉的御驾飞行。

注释

斋居（zhāi jū）

斋戒时的居所，这里指在大祀前斋戒时所处的环境。

振衣（zhèn yī）

抖衣去尘，整衣，表示恭敬。

宝扇（bǎo shàn）

这里指形状如扇的珍宝或饰物，用于比喻月亮的形状。

朱旗（zhū qí）

红旗，古代多用于军旗等，诗中用来比喻云彩。

周祀（zhōu sì）

周朝的祭祀制度，这里表示当下祭祀遵循古制。

汉畿（hàn jī）

汉代京城管辖的地区，诗中用以指代这片山河有着厚重的历史底蕴。

翠华（cuì huá）

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指皇帝。

六龙（liù lóng）

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，所以称六龙，这里指代皇帝的御驾。

赏析

从文学手法上看，颔联‘月疑开宝扇，云忆闪朱旗’运用了比喻的手法，将月亮比作宝扇，云彩比作朱旗，形象生动地描绘出天空中的景象，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，诗人通过对大祀斋居时的所见所感的描写，表达出对当下祭祀遵循古制的敬重之情，同时从‘河山旧汉畿’一句中也能感受到一种对历史的缅怀。在意境营造上，通过描写夜间守斋时的漏声、钟声，以及天上的月、云等景象，营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着大祀斋居展开，既体现了对祭祀之事的重视，又在一定程度上反映了历史与现实的关联。

速览

《大祀斋居 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、缅怀历史、遵循古制。坐漏频移榻，听钟更振衣。 月疑开宝扇，云忆闪朱旗。 礼乐今周祀，河山旧汉畿。 翠华天北极，遥仰六龙飞。