大祀斋居 其三

译文

早晨的饭食有带着露水的笋，傍晚更换了香炉中的薰香。此地庄严肃穆更增添了寂静，口味清淡拒绝美味的荤食。清澈的银河高悬着如珠般的北斗星，层层云霄中驻留着彩云。诸侯们一同彰显美好的品德，千秋万代侍奉圣明的君主。

注释

阒寂（qù jì）

寂静，没有声音。常用来形容环境安静无声。

馔（zhuàn）

饮食，吃喝。如‘盛馔’表示丰盛的饮食。

薰（xūn）

本意为一种香草，这里指薰香。

百辟（bì）

诸侯，也泛指百官。

明德（míng dé）

美德，光明之德。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了细节描写，‘露笋分朝馔，炉沉换夕薰’通过对斋居饮食和熏香更换的描写，展现出斋居生活的日常细节，而‘地严增阒寂，味澹谢芳荤’则从环境的寂静和饮食的清淡进一步渲染这种斋居氛围。颈联‘澄汉悬珠斗，层霄驻彩云’转为写景，意境开阔宏大，以浩瀚星空和绚丽彩云的描写，在庄严肃穆的斋居生活中增添了一抹宏大而神秘的色彩，同时也可能暗示着君权神授等思想。情感表达上，诗人在描绘斋居生活的同时，表达了对君主的崇敬，尾联‘百辟同明德，千春奉圣君’直接表明诸侯们会同具美德，千秋万代侍奉圣君，体现出一种忠诚与崇敬之情。主题思想围绕大祀斋居展开，既有对斋居生活的描写，又体现出对君主的忠心以及在这种宗教祭祀斋戒活动中的虔诚。

速览

《大祀斋居 其三》是明代诗人严嵩的作品，主题为斋居诗、写景、忠诚、崇敬。露笋分朝馔，炉沉换夕薰。 地严增阒寂，味澹谢芳荤。 澄汉悬珠斗，层霄驻彩云。 百辟同明德，千春奉圣君。