次紫岩太宰斋居韵 其二

译文

尚书省楼阁边松影晃动映着日光，身为高官的您高声咏诗兴致无限。正逢山上翠绿映照打开书帷，打算靠近池波放置钓鱼的木筏。望着皇宫方向的北云，又从繁花似锦的南方再次搬家。像甘盘一样有旧学得以留下帝王的眷顾，不久就会被征召得到恩宠嘉奖。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也指宫门。这里代指朝廷。

宸眷（chén juàn）

帝王的恩宠、眷顾。

征纶（zhēng lún）

征召的诏书。纶，古代官吏系印用的青丝带，借指官吏。

钓槎（diào chá）

钓舟，木筏。

书幌（shū huǎng）

书帷，亦指书房。

赏析

从文学手法上看，首联‘省阁松阴动日华，仙卿高咏兴无涯’描绘出一幅在尚书省阁松影摇曳、阳光映照下，官员雅兴大发吟诗的画面，动静结合，以松阴之静和日华之动相互映衬，渲染出一种闲适高雅的氛围。颔联‘正逢山翠开书幌，拟近池波著钓槎’进一步通过描写周围环境的山翠、池波等自然之景，烘托出一种悠然的情致，其中‘开书幌’与‘著钓槎’从文人的读书与休闲两个方面，丰富了人物形象。颈联‘阊阖北云频望阙，烟花南国更移家’则出现情感上的转折，‘阊阖北云频望阙’表达出对朝廷的牵挂，‘烟花南国更移家’又透露出漂泊之感，对比之中增添了复杂的情绪。尾联‘甘盘旧学留宸眷，早晚征纶拜宠嘉’运用典故，以甘盘自比，表达对得到皇帝眷顾和恩宠的期待。在情感表达上，全诗既有对闲适生活的描写与自得之情，又有漂泊的感慨，还有对仕途的期待。在意境营造上，诗中既有松阴、山翠、池波等清新自然的意境，又融入了对朝廷的遥望等宏大的意境。主题思想围绕着官员的生活状态、对仕途的态度以及对朝廷的情感等方面展开。

速览

《次紫岩太宰斋居韵 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景抒情、仕途期待、用典、闲情逸致。省阁松阴动日华，仙卿高咏兴无涯。 正逢山翠开书幌，拟近池波著钓槎。 阊阖北云频望阙，烟花南国更移家。 甘盘旧学留宸眷，…