晨经凤台门

译文

凤凰台已经长久地寂寞冷清，而凤台门如今仍然保留着这个名字。山峦高耸陡峭，拔地而起，竹林树木在晴日里带着烟雾朦胧的美感。在寒冷的日子里登高眺望，只见白云徒然地在空中飘动。万千山峰呈现出天边的景色，长江和秦淮河环抱着南京城。

注释

凤台

凤凰台，在今南京市。相传南朝宋元嘉年间有凤凰集于此山，乃筑台，山和台也由此得名。

神京

帝都，这里指南京。古时多以‘神京’来称呼京城。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘岗峦拔地峻，竹树带烟晴’运用了白描手法，简洁地勾勒出山峦的高耸险峻以及竹树在晴日下烟雾缭绕的景象，给人以直观的画面感。颈联‘寒日一以眺，白云空复情’中‘空复情’运用了拟人的手法，将白云赋予情感，更增添了一种寂寥之感。情感表达上，全诗透露出一种淡淡的寂寥之情，凤凰台的寂寞与眼前的景色相融合，寒日眺望，白云空情等描写都烘托出这种情绪。在意境营造方面，通过描写凤台门周围的岗峦、竹树、寒日、白云、万峰、二水等景象，营造出一种开阔又略带孤寂的意境。主题思想上，以凤台门为依托，展现出此地的景色以及历史的沧桑感，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《晨经凤台门》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、寂寥、怀古、白描。台凤久寂寞，门今尚得名。 岗峦拔地峻，竹树带烟晴。 寒日一以眺，白云空复情。 万峰天外色，二水抱神京。