送胡司寇

译文

多次往返长干寺，此次折柳寻花尽情醉饮。同榜的四个人中您又要离去，以后在哪里再一起饮酒呢？

注释

司寇（sī kòu）

古代官名。

长干（cháng gān）

古金陵里巷名，故址在今江苏南京。

衔杯（xián bēi）

指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘长干寺里几回来’用‘几回来’这种简单的叙述，奠定了一种回首往昔的基调，有回忆之感。‘折柳寻花醉此回’中‘折柳’‘寻花’是常见的意象，‘折柳’往往代表送别与不舍，‘寻花’又有及时行乐的意味，二者放在一起，既写出送别时的情境，又有一种复杂的情绪在其中。这里运用了意象组合的手法。情感表达上，全诗围绕着送别友人展开，既有对往昔同游长干寺时光的怀念，又有对友人离去的不舍之情。在意境营造方面，长干寺、折柳、寻花等元素共同营造出一种带有惆怅和留恋的氛围。主题思想是表达对友人离别的不舍以及对往昔共同经历的怀念。

速览

《送胡司寇》是明代诗人严嵩的作品，主题为送别、怀旧、惆怅、友情。长干寺里几回来，折柳寻花醉此回。 同榜四人公复去，后期何地更衔杯。