题晏守备画
汲泉抱瓮谁家妇，伐岭负薪何处翁。
要识民间贫苦事，此图长置此堂中。
当午锄禾妇子同，力田心只愿年丰。
人间最苦惟农事，看取豳诗七月风。
要识民间贫苦事，此图长置此堂中。
当午锄禾妇子同，力田心只愿年丰。
人间最苦惟农事，看取豳诗七月风。
译文
汲水抱着瓮的是哪一家的妇女呢？砍伐山岭背着柴的又是哪里的老翁呢？要知道民间贫苦之事，应把这幅画长久地放置在这厅堂之中。中午锄禾的时候妇女和孩子一同劳作，努力种田心中只盼望年成丰收。人世间最辛苦的就是农事了，看看《豳风·七月》里描写的情景吧。
注释
- 汲泉（jí quán）
- 取水，‘汲’为从井里打水，这里泛指取水的意思。
- 抱瓮（bào wèng）
- 抱着一种盛水或酒等的陶器，这里形容一种较为原始、辛苦的取水方式。
- 伐岭（fá lǐng）
- 砍伐山岭上的树木，‘伐’为砍伐的意思。
- 负薪（fù xīn）
- 背着柴，‘负’为背负的意思。
- 力田（lì tián）
- 努力耕种田地，表达从事农事劳作的艰辛。
- 豳诗（bīn shī）
- 指《诗经·豳风》，《豳风·七月》是一首反映西周时期农夫生活情况的诗歌，这里诗人以《豳风·七月》作比，强调农事之苦。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘汲泉抱瓮谁家妇，伐岭负薪何处翁’，通过这种方式引起读者的思考与关注，引出对民间贫苦之事的描述。在情感表达方面，诗人表达了对贫苦百姓的深切同情，从对妇女汲水抱瓮、老翁伐岭负薪、妇子同锄禾等画面的描述中，可以感受到百姓劳作的艰辛，同时也体现出诗人对农事艰难的深刻理解。在意境营造上，诗中描绘的一个个劳作画面，如汲水、负薪、锄禾等，组合起来构建出一幅民间百姓辛苦劳作的生活画卷。主题思想上，这首诗主要是揭示民间百姓的贫苦生活，强调农事的艰辛，有一定的劝诫和警示意义，提醒人们关注民生疾苦。
速览
《题晏守备画》是明代诗人严嵩的作品，主题为同情百姓、关注民生、农事艰辛、写实。汲泉抱瓮谁家妇，伐岭负薪何处翁。 要识民间贫苦事，此图长置此堂中。 当午锄禾妇子同，力田心只愿年丰。 人间最苦惟农事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品