大司马刘公宅翰林诸寮修瀛洲之会限韵得诗四首 其二

译文

时隔十年又看到柳条变青，这些残山剩水都是曾经所经历过的。盛大的聚会正看到贤能之士结伴，瘦弱的身躯反而惊讶像鹤一样的身形。在酒食宴饮间尽情欢乐足以度日，此地偏远于江湖，徒然如众星相聚。酒足饭饱事情清闲又好似官吏的隐逸生活，不知道拿什么来报答虞舜的圣明之庭。

注释

鹓（yuān）

古书上指凤凰一类的鸟，在诗中比喻贤能之士。

尊俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器皿，常用为宴席的代称。

吏隐

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

虞庭

指虞舜的朝廷，这里代指当时的朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年重见柳条青，剩水残山旧所经’运用了今昔对比，通过‘十年’的时间跨度，以及眼前‘柳条青’和记忆中的‘剩水残山’，勾勒出一种岁月沧桑之感。颔联‘胜会正看鹓作侣，瘦躯翻讶鹤同形’，使用比喻手法，将参与聚会的贤能之士比作鹓，同时以‘鹤同形’自比，生动地刻画了自身形象和聚会中的人物关系。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对当下聚会的欣喜。在意境营造方面，‘剩水残山’营造出一种略带衰败、萧瑟的氛围，与‘胜会’形成对照。主题思想围绕着久别重逢的聚会展开，在感慨岁月和自身状况的同时，也透露出对自身境遇的思考以及对如何报答朝廷的疑问。

速览

《大司马刘公宅翰林诸寮修瀛洲之会限韵得诗四首 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为感时伤事、宴饮聚会、今昔对比、自比自嘲。十年重见柳条青，剩水残山旧所经。 胜会正看鹓作侣，瘦躯翻讶鹤同形。 情娱尊俎堪移日，地远江湖漫聚星。 食饱事闲兼吏隐，…