大司成陆公枉驾钤山草堂予远寓金陵无缘攀迂感别增情作此寄谢次原韵 其三

译文

您能喜爱我这小山间的草木而停留，今日前来拜访就像在梦中一样。如浮萍在海般漂泊，徒然自怜身为羁旅之人，回忆起当年在杏园的时候都已成为白发老翁。非常惭愧让您从华贵的官署屈尊前来，可笑我这贫家只有朴素的风尚。可以想象您会把江山景色写入题咏品评之中，您在玉堂之中如椽大笔堪称宗师巨匠。

注释

攀留（pān liú）

攀辕挽留。表示对贤明者的眷恋。

杏园（xìng yuán）

这里可能指代曾经聚会或交往的地方，有往昔回忆的象征意义。

华省（huá shěng）

指显贵的官署。

椽笔（chuán bǐ）

如椽之笔，用来比喻大手笔，称誉他人文笔出众。

宗工（zōng gōng）

指在学术或技艺上有重大成就而为众人所敬仰的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘攀留能爱小山丛，此日相过似梦中’，通过描写友人来访的情景，‘似梦中’运用了比喻的手法，生动地表现出这种相逢的不真实感和惊喜之情。颔联‘萍海漫怜身作客，杏园俱忆鬓成翁’，‘萍海’形象地比喻漂泊的生涯，以‘身作客’点明自己的羁旅状态，同时回忆往昔，今昔对比，感慨岁月流逝。颈联‘多惭华省迂高驾，可笑贫家只素风’，采用了对比的手法，将对方的华贵官署与自己的贫家相对比，更突出自己的惭愧与对方来访的难得。尾联‘想见江山入题品，玉堂椽笔是宗工’，想象友人对江山景色题咏品评，‘玉堂椽笔是宗工’高度赞扬了友人的文学才华，表达出对友人的钦佩。在情感表达上，诗中既有对友人来访的惊喜与感激，又有对自身漂泊境遇的自怜，还有对岁月流逝的感慨以及对友人文学才华的钦佩。在意境营造上，通过‘小山丛’‘萍海’等意象，营造出一种清幽又略带漂泊孤寂的意境。主题思想主要围绕着与友人的交往，既有对友情的珍视，也有对自身处境和时光的思考。

速览

《大司成陆公枉驾钤山草堂予远寓金陵无缘攀迂感别增情作此寄谢次原韵 其三》是明代诗人严嵩的作品，主题为感友情、叹漂泊、忆往昔、赞才华。攀留能爱小山丛，此日相过似梦中。 萍海漫怜身作客，杏园俱忆鬓成翁。 多惭华省迂高驾，可笑贫家只素风。 想见江山入题品，…