会林介立先生宅限韵

译文

眼中看到世上之事有多少忧患啊，在高大的厅堂摆酒姑且娱乐宴饮。那些身着衣冠的朋友们有多少已经零落稀少，风雨中的林花一半还有一半已凋落不见。人的情致向来相似，（您的情致）如同清澈的冰含在玉壶之中般清正高洁。惭愧我与您是同僚朋友的缘分，您未来会有高远的前途。

注释

虞（yú）

忧虑，忧患。如《左传·昭公四年》‘君若苟无四方之虞。’

寮采（liáo cǎi）

同僚，朋友。寮，通‘僚’。

赏析

从文学手法来看，首联‘眼中世事何多虞，置酒高堂聊宴娱’采用了先抑后扬的手法，先言世事的忧患，再转到置酒高堂的宴娱，形成一种情绪上的对比与转折。颔联‘衣冠朋辈几寥落，风雨林花半有无’则是借景抒情与叙事结合，以朋辈寥落与林花半凋的景象，表达出一种对人事变迁的感慨。颈联‘生人情致向所似，炯炯清冰涵玉壶’运用比喻的手法，将人的情致比作清冰涵于玉壶之中，生动地写出了人物清正高洁的情致。情感表达上，诗中既有对世事无常、朋辈离散的感伤之情，又有对林介立先生清正高洁情致的赞美之情，还有对自己与先生缘分的感慨以及对先生前途的期许。在意境营造上，通过描绘风雨中的林花等景象，营造出一种略显萧索又带有希望的意境。主题思想上，主要是通过宴饮聚会中的所见所思，表达对人事、友情以及对他人品德和前途的多种复杂情感。

速览

《会林介立先生宅限韵》是明代诗人严嵩的作品，主题为感伤人事、借景抒情、赞美高洁、宴饮诗。眼中世事何多虞，置酒高堂聊宴娱。 衣冠朋辈几寥落，风雨林花半有无。 生人情致向所似，炯炯清冰涵玉壶。 愧予寮采平生分，…