赠林大理次崖 其一

译文

林大理次崖啊，你作为廷尉平反冤案力量有余，白天坐在官署处理公务，忙碌到忘记了疲倦。对于存在疑问的案件遍查诸生的记录，那能够传布真实情况的两部寺书也新近刊印。

注释

廷尉（tíng wèi）

官名，秦置，掌刑狱。秦汉至北齐主管司法的最高官吏。

平反（píng fǎn）

把判错的案件或做错的政治结论改正过来。

劬（qú）

过分劳苦，勤劳。

诸生（zhū shēng）

明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。

传信（chuán xìn）

这里指传播可信的事情或内容。

赏析

从文学手法上看，首句‘廷尉平反力有馀’直接点明人物身份及主要功绩，直叙其事，开门见山。‘昼帘朱墨更忘劬’通过描写林大理忙于公务，‘昼帘’点明办公的场所，‘朱墨’指代公务之事，‘忘劬’则生动地表现出他的勤勉。‘存疑遍示诸生录，传信新刊两寺书’进一步阐述他对待工作严谨的态度，存疑时广泛查询诸生记录，为传布真实情况刊印书籍。情感表达上，作者对林大理充满了敬重和钦佩之情，字里行间流露出对他的高度赞扬。在意境营造上，通过对林大理办公事务的描写，塑造出一个勤勉、公正、严谨的官员形象，营造出一种积极向上、充满责任感的氛围。主题思想主要是赞扬林大理的功绩、敬业精神和对公正的执着追求。

速览

《赠林大理次崖 其一》是明代诗人严嵩的作品，主题为赞美人、叙事、公务描写、敬重。廷尉平反力有馀，昼帘朱墨更忘劬。 存疑遍示诸生录，传信新刊两寺书。