入省十四韵

译文

北斗星与日月星辰高峻，天曹的六职最为领先。官职处于如岩石般稳固之地，政令从祖宗之时就已传下。定鼎之后乾坤开辟，公堂之上如同明镜高悬。众多官府存有律法遵守，一颗敬畏之心传承开来。驽钝的我惭愧自己德才不足却占据官位，承蒙圣上的大恩得以再次升迁。在两都仍有任职经历，孤独的行迹缺乏晋升的机缘。有幸在圣明的君主统治之时，美玉般的贤才举荐我。像南郭先生吹竽那般我惭愧自己是滥竽充数之人，承蒙推举得以广泛任用贤才。常常深切地怀着如沿着墙根行走般的敬畏，刚刚承蒙专席而坐（担当重要职位）。怎敢期望攀附凤凰之羽，荣幸得以登上星宿之位。书斋楼阁所在之处山美如画，留都的景色如同仙境。帘幕低垂映照着钟山的月色，乌鸦飞散石城烟雾弥漫。文书公务常常有很多闲暇之时，恭敬怎敢懈怠不虔诚。只应谈论晚年的气节，发誓如同松柏一样坚定。

注释

斗极（dǒu jí）

北斗星与北极星，常用来比喻指天的中央，此处用以引出天曹等事物，体现一种宏大的气象。

三辰（sān chén）

指日、月、星，在这里同样是为了营造出一种宏观的、与天地相关的意境。

天曹（tiān cáo）

道家所称天上的官署，这里指代朝廷官府。

驽蹇（nú jiǎn）

劣马，比喻庸劣的才能，诗人用以自谦，表达自己才能不足。

璠玙（fán yú）

美玉，这里用来比喻贤才。

吹竽（chuī yú）

典故出自‘滥竽充数’，这里诗人用以自谦，表示自己能力可能不足。

推毂（tuī gǔ）

推动车轮轴，使车前进，常用来比喻推荐人才，这里表示自己承蒙他人推举得以任用贤才。

循墙（xún qiáng）

沿着墙走，形容恭顺谨慎，表达诗人为官的敬畏心态。

涖席（lì xí）

指担当职位，这里表示诗人担当重要职位。

星躔（xīng chán）

星宿的序次、位置，这里表示诗人得以晋升到较高的地位。

钟阜（zhōng fù）

即钟山，是一种地理名词，这里用于描写当地景色。

石城（shí chéng）

可能是指石头城，也是地名，用于描绘当地的景色。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘定鼎’一词，以古代定都之事暗喻政权的建立与稳固，使诗作富有历史的厚重感。‘吹竽’则化用滥竽充数的典故，表达诗人自谦之意。在结构上，首联从宏观的天象说起，展现出一种宏大的气象，颔联和颈联叙述为官的经历、朝廷的清明等，尾联则以表达自身的气节和操守作结，层次较为分明。情感表达方面，诗人既有对皇恩浩荡的感激，如‘鸿私荷再迁’，又有自谦之态，像‘驽蹇惭非据’，同时表达出对自身晚节的期许，情感丰富而内敛。在意境营造上，‘斋阁山如画，留都境若仙。帘垂钟阜月，鸦散石城烟。’几句描绘出一幅宁静而优美的画面，以景衬情，烘托出诗人在为官之地悠然又心怀敬畏的心境。主题思想上，该诗通过叙述自身为官经历、表达对皇恩的感激、对自身的要求等，展现出一位臣子的复杂心境和对自身道德操守的重视。

速览

《入省十四韵》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩皇恩、自谦、为官经历、写景。斗极三辰峻，天曹六职先。 官为岩石地，政自祖皇年。 定鼎乾坤辟，开堂水镜悬。 百司存法守，一敬启心传。 驽蹇惭非据，鸿…