省中池亭作

译文

一片清澈的池水长久地像镜子一样倒映着天空，靠着高高的栏杆能够最先看到月亮。只以为在官署中拿着简牍办公，却不知道窗外有着树林和清泉。幽深的竹林轻拂座位能够消除世俗的烦恼，古老的桧树凌霜而立不知道经历了多少年。谁能相信在这官署之中还能兼享隐士般的生活呢，诗写成了可不要让外面的人传出去啊。

注释

湛（zhàn）

清澈

秪（zhǐ）

只，仅仅

蠲（juān）

除去，免除

赏析

从文学手法上看，首联通过描写池亭中的池水如镜、凭栏得月的景象，运用了比喻和视觉描写，‘一泓长湛镜中天’将池水比作镜子，生动地展现出池水的清澈和平静，给人以直观的视觉感受。颔联‘秪道省中持简牍，不知窗外有林泉’使用对比手法，将省中的公务和窗外的自然景色相对比，突出自然之美容易被忽视。情感表达方面，诗人流露出对自然景色的喜爱以及对官场忙碌生活的些许无奈。在意境营造上，诗中描绘了池亭、林泉、幽篁、老桧等自然意象，营造出一种清幽、宁静且略带隐逸气息的意境。主题思想上，表达了诗人在官署中发现自然之美后的惊喜，以及对吏隐生活的向往。

速览

《省中池亭作》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、吏隐、清幽、喜爱自然。一泓长湛镜中天，栏槛凭高得月先。 秪道省中持简牍，不知窗外有林泉。 幽篁拂座能蠲俗，老桧凌霜不记年。 谁信仙曹兼吏隐，…