皇储恩例赐给二品诰命感忭有作 其一

译文

得到皇帝恩赐的二品诰命，这新的恩宠出自皇宫，多少次荣耀宠幸降临到自家。锦鸾织就之处天子的文章华丽，犀角轴颁发之时御墨还带着温度。先辈们总是受到皇恩的润泽，渺小的我拿什么来报答天地。祝愿皇上多子多寿，夜晚向着星宫行礼叩拜诉说。

注释

阃（kǔn）外

阃，指门槛，这里‘帝阃’指代皇宫。

覃（tán）

深广，这里表示恩泽广泛地覆盖。

星垣（yuán）

指星宫，古人认为星宫与帝王等有关。

赏析

从文学手法上看，首联‘赐诰新恩出帝阍，几回荣宠到私门’直接点明主题，‘帝阍’点明恩宠的来源是皇宫，‘几回’强调恩宠之多，直抒胸臆。颔联‘锦鸾织处天章丽，犀轴颁时御墨温’运用细节描写，通过描绘诰命锦鸾图案、天章的华丽以及犀轴、御墨的精致，从侧面烘托出皇恩的浩荡。颈联‘先世总看覃雨露，微生何以答乾坤’运用对比，先辈受恩与自己不知如何报答对比，深化情感。情感表达上，既有得到皇恩的荣耀与欣喜，又有对如何报答皇恩的惶恐与思考。在意境营造上，通过皇宫、锦鸾、犀轴等意象构建出一种华贵、庄重的氛围。主题思想主要围绕皇恩浩荡以及自己的感恩与惶恐展开。

速览

《皇储恩例赐给二品诰命感忭有作 其一》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩、皇恩、荣幸、庄重。赐诰新恩出帝阍，几回荣宠到私门。 锦鸾织处天章丽，犀轴颁时御墨温。 先世总看覃雨露，微生何以答乾坤。 百男万寿吾皇祝，…