皇储恩例赐给二品诰命感忭有作 其二

译文

我的祖父曾在西蜀宣扬政令，家族的荣耀余泽惠及子孙后代。精美的函匣装着写有锦字的尚书诰命，家族是秀水钤山有着世代美德的门第。简陋的房舍也足以容纳驷马高车，祭祀用的圭田原本就可以进献苹蘩等祭品。四年之中两次遇到恩赐的喜庆之事，仿佛又看到上天的恩泽降于九泉之下的祖先。

注释

旬宣

宣扬政令。旬，遍也；宣，布也。

簪缨

古代达官贵人的冠饰，后用来喻指高官显宦。

琅函

指精美之函匣。

钤山

这里应是家族门第的代称，有特定的家族地域等含义。

蓬舍

蓬草盖的房子，形容简陋的房舍。

圭田

古代卿、大夫、士供祭祀用的田地。

苹蘩

苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。

贲（bì）九原

贲，装饰，这里指恩泽降临；九原，本为山名，后泛指墓地，这里指祖先。

赏析

这首诗在意境上，通过描述家族的荣耀传承以及恩赐之事，营造出一种庄重、感恩且充满家族荣誉感的氛围。从写作手法来看，首联采用追述的方式，点明家族荣耀的源头是自己的祖父，以小见大，通过家族祖孙的联系反映家族传承。颔联则具体描写所赐诰命以及家族门第，‘琅函锦字’‘秀水钤山’用词华丽，富有画面感。颈联以‘蓬舍’与‘驷马’、‘圭田’与‘苹蘩’相对，形成对比，在对比中表达家族虽有荣耀但仍保有质朴的一面。尾联则将当下的恩赐与九泉之下的祖先联系起来，情感从自身的感恩上升到对祖先的告慰，深化了主题。在情感表达上，充满了对皇恩的感激，以及对家族荣耀传承的自豪之情。主题思想围绕家族荣耀、皇恩浩荡展开，体现了诗人对家族和皇室的敬重与感恩。

速览

《皇储恩例赐给二品诰命感忭有作 其二》是明代诗人严嵩的作品，主题为感恩皇恩、家族荣耀、追述往昔、对比手法。西蜀旬宣惟我祖，簪缨馀泽到诸孙。 琅函锦字尚书诰，秀水钤山世德门。 蓬舍尽堪容驷马，圭田元可荐苹蘩。 四年两度逢恩庆，…