腊日奉常穆公宅集会限韵

译文

长安的门馆与凤凰池相通，多少招请相聚都在这美好的节日。国内的故交就如同骨肉亲人，天涯漂泊之人随意分散在东西各方。鸾鸟栖息正借助高高的山冈上的树木，大鹏飞翔适宜盘旋在碧海之上的风中。圣明的君主聪慧超过尧舜，（我）想要在什么地方献上自己的愚钝忠诚呢。

注释

腊日（là rì）

古代岁末祭祀祖先、祭拜众神、庆祝丰收的节日。

奉常（fèng cháng）

官名，秦九卿之一，此处指穆公的官职。

凤池（fèng chí）

即凤凰池，这里代指皇宫禁苑中的池沼，为中书省所在地，泛指朝廷要职。

鸾栖（luán qī）

鸾鸟栖息，常用来比喻贤士在位。

鹏运（péng yùn）

大鹏鸟在高空运转，比喻人志向远大。

抟（tuán）

凭借、盘旋上升。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长安门馆与凤池相通的景象，点明集会的地点，‘通’字将二者联系起来，有一种开阔的气象。颔联运用对比，将海内故交的亲密和天涯萍迹的离散相对比，突出友情的珍贵和人生的漂泊感。颈联采用比喻手法，以鸾栖高冈树、鹏运碧海风来表达有才能的人需要依托良好的环境或者凭借自身能力去施展抱负。尾联则直接抒情，将圣主与尧舜对比，表达出自己想要尽忠却又不知何处可为的迷茫情感。在意境营造上，既有长安门馆、凤池这种显示出庄严大气的景象，又有天涯萍迹的漂泊之感，两者交织，呈现出复杂的氛围。主题思想上，在节日集会的背景下，既表达了对友情的重视，对自身境遇的感慨，也表达了对君主尽忠的渴望。

速览

《腊日奉常穆公宅集会限韵》是明代诗人严嵩的作品，主题为集会诗、友情、漂泊感、仕途抱负。长安门馆凤池通，几许招寻令节同。 海内故交还骨肉，天涯萍迹漫西东。 鸾栖正借高冈树，鹏运宜抟碧海风。 圣主聪明过尧舜，…