题顾中丞载酒亭图 其一

译文

紫芝题写的墨迹历经千年依旧出众，衡山观赏这幅图时感觉更加新奇。万壑之间云雾缭绕着松树，有一座茅屋，在其中的人疑似是撰写《太玄经》的扬雄那样的人。

注释

紫芝

这里可能是指一个人的名号或者笔名，具体可能是某个有名的文人墨客，在图上题墨留下字迹。

草玄人

‘草玄’指扬雄作《太玄经》，‘草玄人’即指像扬雄那样有才华、能著书立说、有隐逸气质的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫芝题墨千年胜’运用了夸张的手法，强调题墨历经千年仍具有非凡的魅力，‘千年胜’三个字高度概括了题墨的价值。‘图向衡山赏更新’则点明了赏图的地点为衡山，‘更’字体现出在衡山赏图有别样的感受，增添了画面感。在情感表达方面，诗人对顾中丞载酒亭图充满了赞赏之情，从对紫芝题墨的夸赞以及赏图时的新奇感受可以看出。在意境营造上，‘万壑云松一茅屋’描绘出一幅开阔而又清幽的画面，万壑、云松营造出一种空灵、静谧的氛围，而茅屋则增添了一种隐逸之感。主题思想上，通过对载酒亭图的描绘，表达出对图中所蕴含的高雅意境以及可能存在的如扬雄般的隐士的向往与推崇。

速览

《题顾中丞载酒亭图 其一》是明代诗人严嵩的作品，主题为题画诗、赞赏、清幽意境、隐逸。紫芝题墨千年胜，图向衡山赏更新。 万壑云松一茅屋，就中疑是草玄人。