除夕作

译文

酒杯满盈，灯光明亮，深深的客堂之中，岁月匆匆的行迹让我在这阴暗中自嘲忙碌于尘世。生病之后渐渐发觉自己容貌变得衰老，安静下来之后几乎将岁月遗忘。星斗逼近屋檐，方知夜晚漫长，田垄上的积雪消融，预示新的一年安康。仔细整理上朝的衣服，听着漏壶的滴水声和钟声，正想象着朝堂之上香烟缭绕的景象。

注释

湛（zhàn）

满，盈。在这里描绘酒杯满盛酒液的状态。

促阴

短促的光阴，这里表达时光匆匆之感。

浮迹

行迹，经历。形容人生如浮光掠影般的经历。

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里用来描绘朝堂上香烟缭绕的情景。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤独又带有对未来期许的氛围。客堂的杯湛灯明与自身的孤独客居形成鲜明对比，如‘杯湛灯明深客堂’，明亮的场景下是客居他乡的寂寥。写作手法上，有对比的运用，前两联将自己病中的状态与往昔忙碌尘世相对比，突出人生的变化。情感表达较为复杂，既有对自身衰老、病体的感伤，如‘病来渐觉形容老’，又有对新年的美好期许，像‘垄畦融雪丨年康’，还有对朝堂之事的牵挂，从‘朝衣细整听钟漏，正想氤氲汉殿香’可见一斑。主题思想围绕着客居的孤独、对时光流逝和自身状况的感慨以及对未来的展望展开。

速览

《除夕作》是明代诗人严嵩的作品，主题为客居感、叹衰老、望新年、思朝堂。杯湛灯明深客堂，促阴浮迹笑尘忙。 病来渐觉形容老，静后浑于岁月忘。 星斗逼檐知夜永，垄畦融雪丨年康。 朝衣细整听钟漏，…