岁初视篆呈潘公寅长

译文

清洗印篆之时池冰已暖，打开厅堂看到雪后的树一片青葱。春天的景致惊动八方极远之地，祥瑞之气与日、月、星三灵相协和。朝廷降下恩泽，如同甘露，南宫聚集着贤德之人。志同道合的同僚欣喜相处，大家都将尽忠报答朝廷。

注释

视篆（shì zhuàn）

掌印视事。篆，指官印。

寮采（liáo cǎi）

官舍。引申为僚属或同僚。

摅忠（shū zhōng）

尽忠。

休气（xiū qì）

祥瑞之气。

三灵（sān líng）

指日、月、星。

赏析

从文学手法上看，首联‘涤篆池冰暖，开堂雪树青’采用了对仗工整的手法，‘涤篆’对‘开堂’，‘池冰暖’对‘雪树青’，以细腻的笔触描写出岁初时的景象，一暖一冷色调相衬，生动地描绘出了一幅富有生机的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘春光动八极，休气协三灵’通过夸张的手法，‘动八极’将春光的影响力无限放大，‘协三灵’则把祥瑞之气与天地神灵联系起来，意境开阔而宏大，营造出一种充满希望和祥瑞的氛围。情感表达上，颈联‘北阙垂恩露，南宫聚德星’表达出对朝廷恩泽的感激以及对贤能之士汇聚朝堂的欣喜。尾联‘同志欣寮采，摅忠报帝庭’直抒胸臆，表明自己与同僚将忠心报答朝廷的决心。主题思想围绕着岁初的景象，表达对朝廷的感恩以及臣子尽忠的情怀。

速览

《岁初视篆呈潘公寅长》是明代诗人严嵩的作品，主题为岁初、写景、感恩、尽忠。涤篆池冰暖，开堂雪树青。 春光动八极，休气协三灵。 北阙垂恩露，南宫聚德星。 同志欣寮采，摅忠报帝庭。