观音山作 其三

译文

清晨雨过天晴烟雾散开景色开阔，平静的水流像手掌一样明净。鱼儿鸟儿于是或飞或潜，船只上下交错行驶。完美的事物确实难以期待，朋友相聚宴饮欢娱在春天赏景。什么时候风雨昏暗之时，前来观看那惊涛的壮阔。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘霜雪不霁。’

舻（lú）

船头，也泛指船。

具美

完美，完备的美。

冥（míng）

昏暗。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘了一幅清新开阔的雨后晨景图，晨霁之下，烟景豁朗，平流净澈，鱼鸟自由活动，舟舻往来，营造出一种宁静祥和又富有生机的氛围。然而后几句情感一转，从对当下美景的欣赏转到对难期完美事物的感叹，又渴望在风雨冥迷时看惊涛的壮阔，体现出诗人对自然景象丰富多样的向往，既有对平静美好的喜爱，又有对波澜壮阔的期待。在写作手法上，前四句通过视觉描写，直接呈现出晨景中的各种景象，有静有动，动静结合。后四句则从写景转入抒情议论，先感慨完美难期，再期待风雨时的惊涛，层次分明。情感表达丰富而有变化，既有对眼前春景和朋宴的享受，又有对未知的、更为壮观景象的期待和对完美事物的一种思考。主题思想上，表现了诗人对自然不同风貌的喜爱与追求，以及对人生中不同境遇的一种感悟。

速览

《观音山作 其三》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、抒情、动静结合、春日。晨霁烟景豁，平流净如掌。 鱼鸟遂飞潜，舟舻相下上。 具美信难期，朋宴娱春赏。 何当风雨冥，来阅惊涛壮。