行经傍罗江怀寄黄费二太史
沿溯多异状，九潭清我心。
岩松冠朝旭，河柳变时禽。
霞烂初成绮，溜远忽鸣琴。
知有玄豹隐，求之云雾深。
冲怀结悃素，一寄瑶华音。
岩松冠朝旭，河柳变时禽。
霞烂初成绮，溜远忽鸣琴。
知有玄豹隐，求之云雾深。
冲怀结悃素，一寄瑶华音。
译文
一路上逆水行舟看到许多奇异的景象，那九潭的潭水让我的内心变得清澈。岩石上的松树像戴着早晨的旭日光环，河边的柳树下禽鸟随季节变换。绚烂的彩霞刚刚如同锦缎，远处的水流声忽然像弹琴。知道有黑豹隐藏在此处，要寻找它却在云雾的深处。怀着诚挚的情怀，把一片真心，寄托在美好的言辞之中。
注释
- 沿溯（yán sù）
- 顺流而下与逆流而上，这里指行船的过程中所见。
- 悃素（kǔn sù）
- 真诚的本心，诚恳的情愫。
- 瑶华音（yáo huá yīn）
- 对别人书信或言辞的美称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。诗中描绘的傍罗江景色，如九潭、岩松、河柳、霞、溜等，组成了一幅动静结合的山水画卷，九潭的清澈宁静，岩松被朝旭映照，河柳下时禽的变换，初成绮的霞，远若鸣琴的溜，展现出自然景色的美妙多姿，这是静中有动的描写。而玄豹隐于云雾深处，则增添了一种神秘的气息。在写作手法上，善用比喻，如‘霞烂初成绮，溜远忽鸣琴’，将彩霞比作锦绮，把水流声比作琴声，形象生动地写出了彩霞的绚烂和水流声的美妙。情感表达上，通过对傍罗江景色的喜爱之情的抒发，来表达自己内心的宁静澄澈，又从‘知有玄豹隐，求之云雾深’中隐约透露出对隐逸生活的向往，最后‘冲怀结悃素，一寄瑶华音’表达出自己的真诚情怀。主题思想上既有对自然之美的礼赞，也有对宁静内心和隐逸的追求。
速览
《行经傍罗江怀寄黄费二太史》是明代诗人严嵩的作品，主题为写景、抒情、清幽、隐逸。沿溯多异状，九潭清我心。 岩松冠朝旭，河柳变时禽。 霞烂初成绮，溜远忽鸣琴。 知有玄豹隐，求之云雾深。 冲怀结悃素，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品