潞河

译文

在潞河之畔卸下行装，顿时心胸开阔。这里闾巷间仿佛聚集着万千宝物，各方人士都汇聚而来。如今尘世如同大海般广阔，过去这里曾有黄金台这样的名胜。远处京城在云雾之中，瞻望起来气象十分美好啊。

注释

潞河（lù hé）

古水名，即今天的潮白河，为北运河的上游。

解装（jiě zhuāng）

卸下行装，这里指到达潞河时的状态。

浒（hǔ）

水边，这里指潞河之畔。

闾阃（lǘ kǔn）

本指里巷的门，这里泛指里巷、民间。

八纮（bā hóng）

泛指天下各处，这里表示来自各地的人。

黄金台

古地名，又称金台、燕台，相传战国燕昭王筑此台，置千金于台上，延请天下贤士，是礼贤下士的象征。

凤城（fèng chéng）

指京城，古时京都的美称。

赏析

从文学手法上看，首联‘豁然襟抱开’直接抒情，表达出到达潞河时开阔的心境，开门见山。颔联‘闾阃万宝聚，冠带八纮来’使用对偶的手法，‘闾阃’对‘冠带’，‘万宝聚’对‘八纮来’，工整而富有节奏感，写出潞河的繁荣，仿佛是宝物汇聚、各地人物前来的地方。颈联‘尘陆今如海，黄金昔有台’运用今昔对比，通过‘今’与‘昔’的反差，感慨世事的变迁。在意境营造上，诗中描绘出潞河的繁荣热闹，既有现实中的景象，又有对历史遗迹的联想，再加上远处凤城在云雾中的朦胧美感，营造出一种既繁荣又带有历史感和空灵的意境。情感表达方面，有初到潞河的喜悦，对潞河繁荣景象的赞叹，以及站在此地对历史的感怀和对京城的向往崇敬之情。主题思想上，通过对潞河的描写和感怀，反映出此地的重要性、繁荣程度以及所蕴含的历史文化内涵。

速览

《潞河》是明代诗人严嵩的作品，主题为即景感怀、开阔心境、繁荣景象、今昔对比。解装潞河浒，豁然襟抱开。 闾阃万宝聚，冠带八纮来。 尘陆今如海，黄金昔有台。 凤城云雾里，瞻望气佳哉。