赠曹大参仲礼并简高大参子业 其一

译文

曹仲礼你是中州的贤才，文章有着舅舅的风范。破浪前行的鲸鱼力量强健，驰骋原野使得马群中没有可与相比者。在翰林院不辱名声，在藩镇职位已经很高。相逢之后却又匆匆分别，赠送此诗表意无尽。

注释

岳伯

相传尧舜时有四岳分掌四方诸侯之事，周有方伯为诸侯之长，后以岳伯泛称封疆大吏。

彦（yàn）

古指有才学、德行的人。

无忝（tiǎn）

不玷辱；不羞愧。表示当之无愧的意思。

藩垣（fān yuán）

藩篱和垣墙，引申为屏障，也用以指藩镇等地方高级长官。

赏析

从文学手法上看，首联‘岳伯中州彦，文章有舅风’采用直接陈述的手法，点明曹仲礼的籍贯与才华，‘有舅风’是一种类比，通过与舅舅文风的联系侧面烘托出曹仲礼的文学造诣。颔联‘破溟鲸力健，驰野骥群空’运用比喻的手法，将曹仲礼比作破海的鲸鱼和驰骋原野的良骥，形象地表现出他的能力超群，力量强健和出众的才华。颈联‘翰苑名无忝，藩垣位巳崇’则是通过对他在翰苑名声和藩镇职位的描述，从正面写实，表明他在官场的地位和成就。情感表达上，诗人对曹仲礼充满了敬重和钦佩之情，夸赞他的才华、能力和地位。在意境营造方面，通过对鲸鱼破海、良骥驰野等宏大景象的描绘，营造出一种雄浑壮阔、充满力量感的意境。主题思想围绕着对曹仲礼的赞美展开，展现他的才华出众、仕途有成以及诗人对他的敬重与不舍。

速览

《赠曹大参仲礼并简高大参子业 其一》是明代诗人严嵩的作品，主题为赠别、赞美、雄浑、用典。岳伯中州彦，文章有舅风。 破溟鲸力健，驰野骥群空。 翰苑名无忝，藩垣位巳崇。 相逢仍遽别，投赠意何穷。